balloʼ alling balanda
Makasar
Etymology
Compound of balloʼ alling (“vinegar”) + Balanda (“Dutch, European”).
Noun
balloʼ alling balanda (Lontara spelling ᨅᨒᨚ ᨕᨒᨗ ᨅᨒᨉ or 𑻤𑻮𑻶𑻱𑻮𑻳𑻤𑻮𑻧, definite balloʼ alling balandaya)
- manufactured vinegar (as opposed to traditional palm vinegar)
References
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 51