ballarambuʼ

Makasar

Alternative forms

Etymology

Compound of balla (“split, parting”) +‎ rambuʼ (“hair”). Calque of Malay belah rambut (“hair parting”).

Pronunciation

  • IPA(key): /balːaˈrambuʔ/, [ɓal.la.ˈrãm.buʔ]
  • Syllabification: bal‧la‧ram‧buʼ

Noun

ballarambuʼ (Lontara spelling ᨅᨒᨑᨅᨘ or 𑻤𑻮𑻭𑻤𑻴, definite ballarambuka, 3rd person possessive ballarambuʼna)

  1. parting in the hair (of men)
    Bajiʼna ballarambuʼna i Basoʼ.
    What a neat parting in his hair Basoʼ has.

Derived terms

affixations

References

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 57–58