balitok
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧li‧tok
Verb
balitok
- to perform a backflip or a somersault
- to tumble
- (figurative, used as a threat) to beat up someone
- (figurative, informal) to tumble or flip over due to a corny joke heard
Synonyms
- (to perform a backflip or a somersault): baktambling
- (to tumble): tambling
Ibaloi
Noun
balitok
Ilocano
Noun
balitók
Kankanaey
Pronunciation
- IPA(key): /baliˈtok/ [bʌ.liˈtok̠̚]
- (Sagada, parts of Sabangan) IPA(key): /bariˈtok/ [bʌ.riˈtok̠̚]
- Rhymes: -ok
- Syllabification: ba‧li‧tok
Noun
balitók
Synonyms
Dialectal synonyms & variants of balitok
| Southern / Central | ||
|---|---|---|
| Mt. Province | Tadian | balitok, (Banaao, Cadad-anan, Cagubatan, Dacudac, Lenga, Pandayan) balotok |
| Sabangan | balitok, (elderly) balitok / baritok | |
| Northern / Applai | ||
| Mt. Province | Sagada | balitok, (elderly) balitok / baritok, (Tanulong) ghalitok |
References
- Morice Vanoverbergh (1933), “balitók”, in A Dictionary of Lepanto Igorot or Kankanay. As it is spoken at Bauco (Linguistische Anthropos-Bibliothek; XII)[1], Mödling bei Wien, St. Gabriel, Österreich: Verlag der Internationalen Zeitschrift „Anthropos“, →OCLC, page 63
- Allen, Larry (2021), “balitók”, in Kankanaey – English Dictionary, Summer Institute of Linguistics
Karao
Noun
balitok
Kayapa Kallahan
Noun
balitok
Tagalog
Alternative forms
- balitoc — obsolete, Spanish-based spelling
- balatok
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *balitúk (“gold ore”). Doublet of malitok.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /baliˈtok/ [bɐ.lɪˈt̪ok̠̚], /baˈlitok/ [bɐˈliː.t̪ok̠̚]
- Rhymes: -ok, -itok
- Syllabification: ba‧li‧tok
Noun
balitók or balitok (Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜆᜓᜃ᜔)
- gold ore
- spellbinding by wizardry or witchcraft
Derived terms
- balituktukin
- magkakabalitok
See also
Further reading
- “balitok”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
- “balitok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*balitúk”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier., page 33
Anagrams
Categories:
- Cebuano lemmas
- Cebuano verbs
- Cebuano informal terms
- Ibaloi lemmas
- Ibaloi nouns
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Kankanaey 3-syllable words
- Kankanaey terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kankanaey/ok
- Rhymes:Kankanaey/ok/3 syllables
- Kankanaey lemmas
- Kankanaey nouns
- kne:Metals
- Karao lemmas
- Karao nouns
- Kayapa Kallahan lemmas
- Kayapa Kallahan nouns
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog doublets
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ok
- Rhymes:Tagalog/ok/3 syllables
- Rhymes:Tagalog/itok
- Rhymes:Tagalog/itok/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Gold
- tl:Occult