balansa
Romanian
Etymology
Etymology tree
Borrowed from French balancer.
Verb
a balansa (third-person singular present balansează, past participle balansat) 1st conjugation
- to balance
Conjugation
conjugation of balansa (first conjugation, -ez- infix)
| infinitive | a balansa | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | balansând | ||||||
| past participle | balansat | ||||||
| number | singular | plural | |||||
| person | 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| indicative | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | balansez | balansezi | balansează | balansăm | balansați | balansează | |
| imperfect | balansam | balansai | balansa | balansam | balansați | balansau | |
| simple perfect | balansai | balansași | balansă | balansarăm | balansarăți | balansară | |
| pluperfect | balansasem | balansaseși | balansase | balansaserăm | balansaserăți | balansaseră | |
| subjunctive | eu | tu | el/ea | noi | voi | ei/ele | |
| present | să balansez | să balansezi | să balanseze | să balansăm | să balansați | să balanseze | |
| imperative | — | tu | — | — | voi | — | |
| affirmative | balansează | balansați | |||||
| negative | nu balansa | nu balansați | |||||
Tagalog
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Spanish balanza, from Medieval Latin balantia, from Latin bilanx. Doublet of balanse.
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /baˈlansa/ [bɐˈlan̪.sɐ]
- Rhymes: -ansa
- Syllabification: ba‧lan‧sa
Noun
balansa (Baybayin spelling ᜊᜎᜈ᜔ᜐ)
Further reading
- “balansa”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
- Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 69
Categories:
- Romanian terms derived from French
- Romanian terms derived from Old French
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from Latin
- Romanian terms derived from Proto-Italic
- Romanian terms derived from Middle French
- Romanian lemmas
- Romanian verbs
- Romanian verbs in 1st conjugation
- Tagalog doublets
- Tagalog terms derived from Spanish
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *dwóh₁
- Tagalog terms derived from Medieval Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Italic
- Tagalog terms derived from Latin
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European word *trís
- Tagalog terms borrowed from Spanish
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ansa
- Rhymes:Tagalog/ansa/3 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- tl:Measuring instruments