balakubak
Tagalog
Alternative forms
- balacobac, balacubac — obsolete, Spanish-based spelling
Pronunciation
- (Standard Tagalog) IPA(key): /balaˈkubak/ [bɐ.lɐˈx̠uː.bɐk̠̚]
- Rhymes: -ubak
- Syllabification: ba‧la‧ku‧bak
Noun
balakubak (Baybayin spelling ᜊᜎᜃᜓᜊᜃ᜔)
- dandruff
- Synonyms: (Marinduque) dalikdik, (Marinduque) kulisap
- 1969, Liwayway:
- KUNG MINSAN AN6 BALAKUBAK ANG SANHI NG PANLULUGON NG BUHOK. MADALING NAPARAWI ANG BALAKUBAK SA PAMAMAGITAN NG KATIALIS. IPINAGBIBILI SA MGA BOTIKA О SA LABORATORYO LOCRE. Sflr ti MAYON ST. , ...
- Sometimes, dandruff is the cause of hair loss. Dandruff can be easily treated with Katialis. It is sold in pharmacies or at the Locre Laboratory on Mayon St.
- 2000, Rey Edrozo De la Cruz, Mag Cruz Hatol, Tatlong manyika hanggang sa Pulburon: mga dula tungkol sa paglikha, pagkain at kahit anuman:
- FOFONGGAY (iiyak; tatawa) DAKILANG EKSTRA 1 O, baka naman may balakubak siya? (susuriin ang buhok ni Fofonggay) Tumpak! Marami siyang balakubak sa ulo kaya siya naging baliw. (hawak ang isang siyampu) Gagamitin natin ang ...
- FOFONGGAY (sobbing; laughing) GREAT EXTRA 1 Oh, maybe she has dandruff? (examining Fofonggay's hair) Spot on! She has a lot of dandruff on her head, which is why she went crazy. (holding a bottle of shampoo) We’ll use...
Derived terms
- balakubakin
- mabalakubak
- magkabalakubak
References
- Serrano, Rosalio (1854), Diccionario de términos comunes Tagalo-Castellano. [Dictionary of Common Tagalog-Spanish Terms.][1] (overall work in Tagalog and Spanish), Manila: Imprenta del Colegio de Santo Tomás, á cargo de Don Manuel Ramirez. [Printing Press of the College of Santo Tomás, under the charge of Sir Manuel Ramirez.], page 14
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][2] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
Further reading
- “balakubak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Tagalog terms derived from the Proto-Malayo-Polynesian root *-bak (peel)
- Tagalog terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Tagalog 4-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/ubak
- Rhymes:Tagalog/ubak/4 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with quotations