balaga
See also: Bałaga
Tagalog
Etymology
An earlier variant of bulaga, attested in Vocabulario de la lengua tagala (1860).
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /balaˈɡaʔ/ [bɐ.lɐˈɣ̠aʔ]
- Rhymes: -aʔ
- IPA(key): /balaˈɡa/ [bɐ.lɐˈɣ̠a] (obsolete)
- IPA(key): /balaˈɡaʔ/ [bɐ.lɐˈɣ̠aʔ]
- Syllabification: ba‧la‧ga
Interjection
balagâ (Baybayin spelling ᜊᜎᜄ)
- alternative form of bulaga
Noun
balagâ (Baybayin spelling ᜊᜎᜄ)
- alternative form of bulaga
Derived terms
- balaghan
- balaghin
- ikawalong kababalaghan ng daigdig
- kababalaghan
- kababalaghan ng daigdig
- kabala-balaga
- kabala-balaghan
- mabalaga
- magbalaga
- Pitong Kababalaghan ng Daigdig
References
- Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por el P. Juan de Noceda y el P. Pedro de Sanlucar. Ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados. [Vocabulary of the Tagalog language, compiled by several learned and serious religious men, and coordinated by Fr. Juan de Noceda and Fr. Pedro de Sanlucar. Recently augmented and corrected by several religious of the calced Order of Augustinians.][1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Imprenta de Ramírez y Giraudier [Ramirez & Giraudier Press], →LCCN, →OCLC, →OL
- San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El Romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.][2] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, led by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], →OCLC
- page 304: “Eſpantar) Balaga (pc) a alguno”
- page 423: “Milagroſa) Balaga [(pc)] coſa de milagro”
Yoruba
Etymology
From Arabic بَلَغَ (balaḡa) or from bà + ní + agà.
Pronunciation
- IPA(key): /bà.lá.ɡà/
Verb
bàlágà
- to reach the age of puberty; to become sexually mature
Derived terms
- aṣẹ̀ṣẹ̀bàlágà (“adolescent”)
- ìgbà àṣẹ̀ṣẹ̀bàlágà (“adolescence”)
Categories:
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/aʔ
- Rhymes:Tagalog/aʔ/3 syllables
- Tagalog terms with maragsa pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog interjections
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog nouns
- Yoruba terms derived from Arabic
- Yoruba compound terms
- Yoruba terms with IPA pronunciation
- Yoruba lemmas
- Yoruba verbs