baladí
Spanish
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic بَلَدِيّ (baladiyy).
Pronunciation
- IPA(key): /balaˈdi/ [ba.laˈð̞i]
- Rhymes: -i
- Syllabification: ba‧la‧dí
Adjective
baladí m or f (masculine and feminine plural baladíes or baladís)
- trivial, banal, of no importance, meaningless
- Synonyms: despreciable, fútil, insignificante, insustancial, intrascendente, nimio, pueril, superficial, trivial, vano
- Antonyms: importante, sustancial
- un tema baladí ― a meaningless subject
- no es cuestión baladí ― it is not a trivial matter
- 1883, Benito Pérez Galdós, El doctor Centeno:
- ¿Y cuándo predicamos en Palacio? -preguntó en tono de excelsitud el señor de Morales, ávido de cortar, con una proposición seria, aquel tema tan baladí.
- "So when will we preach in Palacio?", asked wondrously Mr Morales, eager to cut short such a trivial topic with a serious proposition.
- (obsolete) belonging or relating to one's place of origin
Derived terms
- clavo baladí
Further reading
- “baladí”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from Andalusian Arabic
- Spanish terms derived from Proto-Semitic
- Spanish terms derived from Arabic
- Spanish terms derived from the Arabic root ب ل د
- Spanish terms derived from Proto-Afroasiatic
- Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/i
- Rhymes:Spanish/i/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish terms with collocations
- Spanish terms with usage examples
- Spanish terms with quotations
- Spanish terms with obsolete senses