bajstruk
Polish
Pronunciation
- (Lesser Poland):
- (Borderlands):
- (Southern Borderlands) IPA(key): [ˈbaj.struk]
- (Northern Borderlands) IPA(key): [ˈbaj.struk]
Noun
bajstruk m animal
- (Bukovina, Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi, Northern Borderlands, Lithuania) alternative form of bastruk (“bastard”) (child born out of wedlock)
- (Southern Borderlands, Kamianets-Podilskyi) elder spirit (evil spirit sitting under the root of an elder bush who breaks the hand of anyone who digs up the bush)
Further reading
- Jan Karłowicz (1900), “bastrak”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 54
- Zofia Kurzowa (1985), “bajstruk”, in Polszczyzna Lwowa i Kresów Południowo-Wschodnich do 1939 roku (in Polish), page 135
- Greń, Zbigniew; Krasowska, Helena (2008), “bajstruk”, in Słownik górali polskich na Bukowinie (in Polish), Instytut Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, page 28