bajinjea

Marshallese

Etymology

Borrowed from English passenger.

Pronunciation

  • (phonetics) IPA(key): [pˠɑːzʲinzʲɛɑ], (enunciated) [pˠɑ tʲinʲ tʲɛɑ]
  • (phonemic) IPA(key): /pˠæɰtʲinʲtʲɛjæɰ/
  • Bender phonemes: {bahjinjeyah}

Noun

bajinjea (inalienable bajinjeaū, construct bajinjeain, person noun ri-bajinjea) (alienable)

  1. passenger (especially in planes or paid transport)
    Hypernym: ri-uwe
    E juon iaan ri-bajinjea ro ļo̧k n̄an Jepaan.
    He is one of the passengers to Japan.

Verb

bajinjea (distributive bōbajinjea, causative transitive kōbajinjeaik) (intransitive)

  1. to go or ride as a passenger
    Enan̄in ļap am̧ bōbajinjeaea?
    Why do you ride so much as a passenger?

Usage notes

Used especially for passengers on planes or other forms of transport that require payment, such as ticketed services. The general term for passengers on any mode of transport is ri-uwe (“rider, passenger”).

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “bajinjea”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[1]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[2], Majuro, Marshall Islands, page 923