baitang

Tagalog

Alternative forms

Etymology

From Proto-North Philippine *balitaŋ (“step”) with elision of /l/. Compare Ilocano balitang, Pangasinan balitang, Kapampangan balitang, and Cebuano balitang.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog)
    • IPA(key): /baʔiˈtaŋ/ [bɐ.ʔɪˈt̪aŋ], (relaxed) /bajˈtaŋ/ [baɪ̯ˈt̪aŋ]
      • Rhymes: -aŋ
    • IPA(key): /baˈʔitaŋ/ [bɐˈʔiː.t̪ɐŋ]
      • Rhymes: -itaŋ
  • Syllabification: ba‧i‧tang

Noun

baitáng or baitang (Baybayin spelling ᜊᜁᜆᜅ᜔)

  1. step (of a staircase)
    Synonyms: hagdan, eskalon
  2. rung (of a ladder)
  3. grade level (in education)
  4. degree; rank
    Synonyms: antas, ranggo, eskalon
  5. tier; row (of seats, etc.)

Derived terms

  • bai-baitang
  • bai-baitang na lupa
  • baitangan
  • mabaitang
  • magbai-baitang
  • pagbai-baitangin

See also

Further reading

  • “baitang”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
  • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.]
    • page 297: “Eſcalon) Bayitang (pp) de eſcalera”
    • page 333: “Grada) Bayitang (pp) de puerta. Vi. Eſcalõ) y como la grada de ordinario es de piedra llaman la, bayitang na bato. I. batong bayitang, eſcalõ de piedra”

Anagrams