baip

Bavarian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German wīp, from Old High German wīb, from Proto-Germanic *wībą (“woman; wife”). Cognate with German Weib, Dutch wijf, English wife, Icelandic víf.

Noun

baip n (Sappada, Sauris)

  1. woman
  2. wife

References

Cimbrian

Alternative forms

Etymology

From Middle High German wīp, from Old High German wīb, from Proto-Germanic *wībą (“woman; wife”). Cognate with German Weib, Dutch wijf, English wife, Icelandic víf.

Noun

baip n (plural baibar, diminutive baible) (Sette Comuni, Tredici Comuni)

  1. woman
    An baip tòttart mindor dan sbéen baibar.
    One woman chatters less than two women.
  2. wife
    Synonym: brau

Declension

Declension of baip (3rd declension)
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative an 's baip de baibar
accusative an 's baip de baibar
dative aname me baipe in baibarn

Derived terms

References

  • “baip” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien