bagatela
See also: bagatelą
Esperanto
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /baɡaˈtela/
Audio: (file) - Rhymes: -ela
- Syllabification: ba‧ga‧te‧la
Adjective
bagatela (accusative singular bagatelan, plural bagatelaj, accusative plural bagatelajn)
- insignificant, unimportant, trivial
- Coordinate terms: banala, sensignifa, senvalora, vanta
Further reading
- “bagatela”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
Polish
Etymology
Etymology tree
Polish bagatela
Borrowed from French bagatelle or Italian bagatella.
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ɡaˈtɛ.la/
Audio: (file) - Rhymes: -ɛla
- Syllabification: ba‧ga‧te‧la
Noun
bagatela f (diminutive bagatelka)
- (literary) bagatelle, trifle
- (literature, music) bagatelle (short piece of literature or of instrumental music, typically light or playful in character)
- bagatelle (palace, usually in a garden, fashionable in the 18th and 19th centuries)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bagatela | bagatele |
| genitive | bagateli | bagateli |
| dative | bagateli | bagatelom |
| accusative | bagatelę | bagatele |
| instrumental | bagatelą | bagatelami |
| locative | bagateli | bagatelach |
| vocative | bagatelo | bagatele |
Derived terms
adjectives
adverbs
- bagatelnie
- niebagatelnie
noun
Particle
bagatela
- used to emphasize the importance and value of something just said
- Synonym: (rare) bagatelka
Further reading
- “bagatela”, in Wielki słownik języka polskiego[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bagatela”, in Polish dictionaries at PWN[2] (in Polish)
Portuguese
Etymology
Borrowed from Italian bagattella.[1][2]
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ba.ɡaˈtɛ.lɐ/
- (Portugal) IPA(key): /bɐ.ɡɐˈtɛ.lɐ/ [bɐ.ɣɐˈtɛ.lɐ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐ.ɡɐˈtɛ.lɐ/
- Rhymes: -ɛlɐ
- Hyphenation: ba‧ga‧te‧la
Noun
bagatela f (plural bagatelas)
- bagatelle, trifle
- Synonyms: futilidade, inutilidade, insignificância, maravalha
- a small amount of money
References
- ^ “bagatela”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “bagatela”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “bagatela”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Borrowed from Italian bagatella.
Pronunciation
- IPA(key): /baɡaˈtela/ [ba.ɣ̞aˈt̪e.la]
- Rhymes: -ela
- Syllabification: ba‧ga‧te‧la
Noun
bagatela f (plural bagatelas)
- bagatelle, trifle (an unsubstantial thing)
- Synonyms: insignificancia, menudencia, nonada
Further reading
- “bagatela”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Esperanto terms suffixed with -a
- Esperanto 4-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/ela
- Rhymes:Esperanto/ela/4 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto adjectives
- Polish terms borrowed from French
- Polish terms derived from Italian
- Polish terms borrowed from Italian
- Polish terms derived from French
- Polish 4-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɛla
- Rhymes:Polish/ɛla/4 syllables
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- Polish literary terms
- pl:Literature
- pl:Music
- Polish soft feminine nouns
- Polish particles
- pl:Buildings
- pl:Royal residences
- Portuguese terms borrowed from Italian
- Portuguese terms derived from Italian
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/ɛlɐ
- Rhymes:Portuguese/ɛlɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese sarcastic terms
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from Italian
- Spanish terms borrowed from Italian
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ela
- Rhymes:Spanish/ela/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns