bagas

See also: bagàs

Central Bikol

Etymology

    Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas, from Proto-Austronesian *bəRas.

    Pronunciation

    • IPA(key): /baˈɡas/ [baˈɡas]
    • Hyphenation: ba‧gas

    Noun

    bagás (Basahan spelling ᜊᜄᜐ᜔)

    1. husked, uncooked rice

    See also

    Cornish

    Etymology

    Cognate with Welsh bagad.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈba.ɡaz/

    Noun

    bagas m (plural bagasow)

    1. bunch, band, group, gang, team, ensemble
      Synonym: para

    Derived terms

    • bagas gwaskas (“pressure group, lobby”)
    • bagas-gwari (“play group”)
    • bagasik (“batch”)
    • gorra yn bagas (“group”, verb)

    Mutation

    Mutation of bagas
    radical soft aspirate hard mixed
    bagas vagas unchanged pagas fagas,
    vagas*

    * after 'th
    Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
    All possible mutated forms are displayed for convenience.

    Galician

    Noun

    bagas

    1. plural of baga

    Guianese Creole

    Etymology

    From French bagasse.

    Noun

    bagas

    1. bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)

    References

    • Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 49

    Iban

    Pronunciation

    • IPA(key): /ba.ɡas/
    • Rhymes: -as
    • Hyphenation: ba‧gas

    Adjective

    bagas

    1. hardworking; diligent

    Ilocano

    Etymology

      Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas, from Proto-Austronesian *bəRas.

      Pronunciation

      • IPA(key): /baˈɡas/ [bɐˈɡas]
      • Hyphenation: ba‧gas

      Noun

      bagás

      1. rice

      Indonesian

      Pronunciation

      • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbaɡas/ [ˈba.ɡas]
      • Rhymes: -aɡas
      • Syllabification: ba‧gas

      Etymology 1

      Inherited from Malay bagas (“steady and strong”), from Javanese bagas (“healthy”).

      Adjective

      bagas (comparative lebih bagas, superlative paling bagas)

      1. swift, strong (of wind)
      2. robust, sturdy
      Derived terms
      • bagas waras

      Etymology 2

      Borrowed from Dutch bagasse, from French bagasse, from Spanish bagazo, baga (“berry”).

      Noun

      bagas (plural bagas-bagas)

      1. bagasse (sugarcane waste)
        Synonym: ampas tebu

      Further reading

      Maranao

      Noun

      bagas

      1. barren or gravelly soil, desert

      Derived terms

      • kabagabagas

      Mauritian Creole

      Etymology

      From French bagasse.

      Noun

      bagas

      1. bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)

      References

      • Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 40
      • Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 164

      Portuguese

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /ˈba.ɡɐʃ/ [ˈba.ɣɐʃ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈba.ɡɐʃ/

      Noun

      bagas

      1. plural of baga

      Réunion Creole French

      Etymology

      From French bagasse.

      Noun

      bagas

      1. bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)

      References

      • Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 24

      Spanish

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈbaɡas/ [ˈba.ɣ̞as]
      • Rhymes: -aɡas
      • Syllabification: ba‧gas

      Noun

      bagas f pl

      1. plural of baga

      Turkish

      Etymology

        Borrowed from Armenian պակաս (pakas).

        Adjective

        bagas

        1. (dialectal) silly, stupid, dumb, foolish

        References

        • “bagas”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
        • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “պակաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press