bagas
See also: bagàs
Central Bikol
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas, from Proto-Austronesian *bəRas.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈɡas/ [baˈɡas]
- Hyphenation: ba‧gas
Noun
bagás (Basahan spelling ᜊᜄᜐ᜔)
See also
Cornish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈba.ɡaz/
Noun
bagas m (plural bagasow)
Derived terms
- bagas gwaskas (“pressure group, lobby”)
- bagas-gwari (“play group”)
- bagasik (“batch”)
- gorra yn bagas (“group”, verb)
Mutation
| radical | soft | aspirate | hard | mixed |
|---|---|---|---|---|
| bagas | vagas | unchanged | pagas | fagas, vagas* |
* after 'th
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Cornish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Galician
Noun
bagas
- plural of baga
Guianese Creole
Etymology
Noun
bagas
- bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)
References
- Barthelemi, Georges (1995), Dictionnaire pratique créole guyanais - français [Practical Guianese Creole-French Dictionary] (in French), Cayenne: Ibis Rouge Éditions, →ISBN, page 49
Iban
Pronunciation
- IPA(key): /ba.ɡas/
- Rhymes: -as
- Hyphenation: ba‧gas
Adjective
bagas
Ilocano
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas, from Proto-Austronesian *bəRas.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈɡas/ [bɐˈɡas]
- Hyphenation: ba‧gas
Noun
bagás
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbaɡas/ [ˈba.ɡas]
- Rhymes: -aɡas
- Syllabification: ba‧gas
Etymology 1
Inherited from Malay bagas (“steady and strong”), from Javanese bagas (“healthy”).
Adjective
bagas (comparative lebih bagas, superlative paling bagas)
Derived terms
- bagas waras
Etymology 2
Borrowed from Dutch bagasse, from French bagasse, from Spanish bagazo, baga (“berry”).
Noun
bagas (plural bagas-bagas)
- bagasse (sugarcane waste)
- Synonym: ampas tebu
Further reading
- “bagas”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Maranao
Noun
bagas
- barren or gravelly soil, desert
Derived terms
- kabagabagas
Mauritian Creole
Etymology
Noun
bagas
- bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)
References
- Baker, Philip; Hookoomsing, Vinesh Y. (1987), Diksiyoner kreol morisyeṅ [Mauritian Creole Dictionary] (in French and English), Paris: L'Harmattan, →ISBN, page 40
- Carpooran, Arnaud (2011), Diksioner Morisien [Mauritian Dictionary] (in Mauritian Creole), second edition, Éditions Le Printemps, →ISBN, page 164
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈba.ɡɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈba.ɡɐʃ/
- (Portugal) IPA(key): /ˈba.ɡɐʃ/ [ˈba.ɣɐʃ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈba.ɡɐʃ/
Noun
bagas
- plural of baga
Réunion Creole French
Etymology
Noun
bagas
- bagasse (residue from processing sugar cane after extracting the juice)
References
- Armand, Alain (1987), Dictionnaire Kréol rénioné/Français [Reunionese Creole-French Dictionary] (in French), Océan Éditions, →ISBN, page 24
Spanish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbaɡas/ [ˈba.ɣ̞as]
- Rhymes: -aɡas
- Syllabification: ba‧gas
Noun
bagas f pl
- plural of baga
Turkish
Etymology
Borrowed from Armenian պակաս (pakas).
Adjective
bagas
References
- “bagas”, in Türkiye'de halk ağzından derleme sözlüğü [Compilation Dictionary of Popular Speech in Turkey] (in Turkish), Ankara: Türk Dil Kurumu, 1963–1982
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979), “պակաս”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Categories:
- Central Bikol terms inherited from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Central Bikol terms derived from Proto-Austronesian
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Cornish terms with IPA pronunciation
- Cornish lemmas
- Cornish nouns
- Cornish masculine nouns
- Galician non-lemma forms
- Galician noun forms
- Guianese Creole terms inherited from French
- Guianese Creole terms derived from French
- Guianese Creole lemmas
- Guianese Creole nouns
- Iban terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Iban/as
- Iban lemmas
- Iban adjectives
- Ilocano terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms derived from Proto-Austronesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Ilocano terms inherited from Proto-Austronesian
- Ilocano terms with IPA pronunciation
- Ilocano lemmas
- Ilocano nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aɡas
- Rhymes:Indonesian/aɡas/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms derived from Javanese
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms borrowed from Dutch
- Indonesian terms derived from Dutch
- Indonesian terms derived from French
- Indonesian terms derived from Spanish
- Indonesian nouns
- Maranao lemmas
- Maranao nouns
- Mauritian Creole terms inherited from French
- Mauritian Creole terms derived from French
- Mauritian Creole lemmas
- Mauritian Creole nouns
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese noun forms
- Réunion Creole French terms inherited from French
- Réunion Creole French terms derived from French
- Réunion Creole French lemmas
- Réunion Creole French nouns
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɡas
- Rhymes:Spanish/aɡas/2 syllables
- Spanish non-lemma forms
- Spanish noun forms
- Turkish terms derived from Armenian
- Turkish terms derived from Old Armenian
- Turkish terms borrowed from Armenian
- Turkish lemmas
- Turkish adjectives
- Turkish dialectal terms