baga og hasang
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: ba‧ga‧og‧ha‧sang
- IPA(key): /baˈɡaʔ ɔɡ ˈha.saŋ/
Adjective
baga og hasang (Badlit spelling ᜊᜄ ᜂᜄ᜔ ᜑᜐᜅ᜔)
- (idiomatic) An exceptionally resilient, strong, or enduring swimmer; someone who possesses incredible lung capacity and stamina in the water. (Literally, "having thick gills").
- Dili gyod na siya daling kapoyon sa lawod kay baga na siyag hasang.
- He doesn't get tired easily out in the open sea because he is a resilient swimmer [has thick gills].
Usage notes
- This idiom uses an excellent biological metaphor. Hasang refers to the gills of a fish or marine creature. By hyperbole, describing a human as having baga og hasang (thick, robust, or well-developed gills) implies that their respiratory and physical endurance in deep water is almost non-human, allowing them to swim or dive for prolonged periods without succumbing to exhaustion or lack of oxygen.