bafo cumprido

Macanese

Etymology

    Calque of Cantonese 長氣 / 长气 (coeng4 hei3, literally “long air”).

    Noun

    bafo cumprido

    1. (idiomatic) someone who talks excessively and repetitively; chatterbox
      Synonym: bafo di ade

    References

    • “bafo”, in “Lexicon”, in Macanese Heritage, 2024–2026