badzé
See also: Badze
Kariri
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /bad͡ze/
- Rhymes: -e
Noun
badzé (1st declension, 3rd person singular ibadzé) (Kipeá)
- (hapax legomenon) tobacco
- [1699, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri [Art of grammar of the Brazilian language of the Kiriri nation] (quotation in Portuguese; overall work in Portuguese and Latin), Lisbon, page 18:
- A eſta primeira declinaçaõ pertencem […] os nomes ſeguintes […] Badzè, fumo.
- To this first declension belong […] the following nouns […] Badzè, tobacco.]
Descendants
Verb
badzé (1st declension, 3rd person singular ibadzé) (Kipeá)
- (tris legomenon) to divine (to practice divination) [with mó]
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 172:
- Ebadzecrí mo dimororídi, ewí bohó do ebadzé idehó bidzamú buré?
- Did you practice divination on what will happen, or did you go to perform divination with an evil sorcerer?
- 1698, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Catecismo da doutrina christãa na lingua braſilica da nação kiriri [Catechism of the Christian doctrine in the Brazilian language of the Kiriri nation] (overall work in Kariri, Portuguese, Latin, and Spanish), Lisbon, page 85:
- Idzené iwó bidzamú buré: bó ibadzéá mó dimorórídi […]
- [We must guard ourselves] against the ways of evil sorcerers: of practicing divination on what is to come […]
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st | hibadzé | exclusive | hibadzedé |
| inclusive | cubadzeá | ||
| 2nd | ebadzé | ebadzeá | |
| 3rd | ibadzé | ibadzeá | |
References
- Rodrigues, Arion Dall’Igna (1942), “BADZÈ”, in “Vocabulários Português-Kirirí e Kirirí-Português [Portuguese–Kirirí and Kirirí–Portuguese vocabularies]”, in Arquivos do Museu Paranaense, volume 2 (overall work in Portuguese), page 200, column 1