badil
See also: badîl
Central Bikol
Etymology
Borrowed from Malay badel (“gun”), from Javanese bedil (“Java arquebus (Bedil tombak)”), from Tamil வெடில் (veṭil, “gunpowder”). Cognate with Tagalog baril.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈdil/ [baˈd̪il̪]
- Hyphenation: ba‧dil
Noun
badíl (Basahan spelling ᜊᜇᜒᜎ᜔)
Derived terms
- badilon
- mabadil
- magbadil
- makabadil
See also
Galician
Alternative forms
Etymology
Ultimately from Latin batillum.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈdil/ [baˈð̞iɫ]
- Rhymes: -il
- Hyphenation: ba‧dil
Noun
badil m (plural badís)
- chafing dish; kind of poke or shovel used in the oven to move the embers
References
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “badil”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “badil”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “badil”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Masbatenyo
Etymology
From Malay badel (“gun”), from Javanese bedil (“Java arquebus (Bedil tombak)”), from Tamil வெடில் (veṭil, “gunpowder”). Cognate with Tagalog baril.
Noun
badíl
Northern Catanduanes Bikol
Etymology
From Malay badel (“gun”), from Javanese bedil (“Java arquebus (Bedil tombak)”), from Tamil வெடில் (veṭil, “gunpowder”). Cognate with Tagalog baril.
Noun
badíl
Remontado Agta
Etymology
Borrowed from Malay badel (“gun”). Compare Tagalog baril.
Noun
badíl
Spanish
Alternative forms
Etymology
Inherited from Old Spanish badil, from Vulgar Latin *batīle, from Latin batillum.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /baˈdil/ [baˈð̞il]
- Rhymes: -il
- Syllabification: ba‧dil
Noun
badil m (plural badiles)
- shovel, specifically one used to pick up ashes in fireplaces and braziers
- Synonym: paleta
References
- ^ Coromines, Joan (1961), “badil”, in Breve diccionario etimológico de la lengua castellana [Brief etymological dictionary of the Spanish language] (in Spanish), Madrid: Gredos, →ISBN, page 79
Further reading
- “badil”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Central Bikol terms borrowed from Malay
- Central Bikol terms derived from Malay
- Central Bikol terms derived from Javanese
- Central Bikol terms derived from Tamil
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Central Bikol terms with Basahan script
- Central Bikol terms with usage examples
- bcl:Firearms
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Galician/il
- Rhymes:Galician/il/2 syllables
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- gl:Tools
- Masbatenyo terms borrowed from Malay
- Masbatenyo terms derived from Malay
- Masbatenyo terms derived from Javanese
- Masbatenyo terms derived from Tamil
- Masbatenyo lemmas
- Masbatenyo nouns
- Northern Catanduanes Bikol terms borrowed from Malay
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Malay
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Javanese
- Northern Catanduanes Bikol terms derived from Tamil
- Northern Catanduanes Bikol lemmas
- Northern Catanduanes Bikol nouns
- Remontado Agta terms derived from Malay
- Remontado Agta terms borrowed from Malay
- Remontado Agta lemmas
- Remontado Agta nouns
- Spanish terms inherited from Old Spanish
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish terms inherited from Vulgar Latin
- Spanish terms derived from Vulgar Latin
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/il
- Rhymes:Spanish/il/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns