baderna

Italian

Etymology

Borrowed from Provençal baderno, reinforced by French baderne, possibly ultimately from Latin perna (“heel”).

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈdɛr.na/
• Rhymes: -ɛrna
• Hyphenation: ba‧dèr‧na

Noun

baderna f (plural baderne)

1. (nautical) puddening

Derived terms

• premibaderna

Descendants

• → Ottoman Turkish: بادرنه (baderne), بادرنا (baderna)
  • Turkish: baderna

Further reading

• “baderna”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026

Anagrams

• badarne

Portuguese

Etymology

From Italian name Baderna, in reference to the aficionados of Italian dancer Marietta Baderna (1828–1892).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ]

• (Brazil) IPA^(key): /baˈdɛʁ.nɐ/ [baˈdɛɦ.nɐ]
  • (São Paulo) IPA^(key): /baˈdɛɾ.nɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /baˈdɛʁ.nɐ/
  • (Caipira) IPA^(key): /baˈdɛɻ.nɐ/

 

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈdɛɾ.nɐ/ [bɐˈðɛɾ.nɐ]

• (Portugal) IPA^(key): /bɐˈdɛɾ.nɐ/ [bɐˈðɛɾ.nɐ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /bɐˈdɛɾ.nɐ/

Noun

baderna f (plural badernas)

1. (Brazil) disorderly situation, ruckus, turmoil

   Synonym: furdúncio

Derived terms

• baderneiro

Further reading

• “baderna”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “baderna”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026

Spanish

Etymology

Borrowed from Provençal baderno, probably ultimately from Ancient Greek πτέρνα (ptérna).

Pronunciation

• IPA^(key): /baˈdeɾna/ [baˈð̞eɾ.na]
• Rhymes: -eɾna
• Syllabification: ba‧der‧na

Noun

baderna f (plural badernas)

1. (nautical) puddening

Derived terms

• abadernar

Further reading

• “baderna”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
• Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “baderna”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary]‎^[1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 451, column 2

Turkish

Alternative forms

• badarna

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish بادرنه (baderne, “puddening”), from Italian baderna (“puddening”), perhaps from Occitan baderno.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.deɾˈna/
• Hyphenation: ba‧der‧na

Noun

baderna (definite accusative badernayı, plural badernalar)

1. (nautical) puddening, keckling, fibres of old rope wrapped around cables to prevent them from wearing out

Declension

Declension of baderna

singular plural nominative baderna badernalar definite accusative badernayı badernaları dative badernaya badernalara locative badernada badernalarda ablative badernadan badernalardan genitive badernanın badernaların Possessive forms nominative singular plural 1st singular badernam badernalarım 2nd singular badernan badernaların 3rd singular badernası badernaları 1st plural badernamız badernalarımız 2nd plural badernanız badernalarınız 3rd plural badernaları badernaları definite accusative singular plural 1st singular badernamı badernalarımı 2nd singular badernanı badernalarını 3rd singular badernasını badernalarını 1st plural badernamızı badernalarımızı 2nd plural badernanızı badernalarınızı 3rd plural badernalarını badernalarını dative singular plural 1st singular badernama badernalarıma 2nd singular badernana badernalarına 3rd singular badernasına badernalarına 1st plural badernamıza badernalarımıza 2nd plural badernanıza badernalarınıza 3rd plural badernalarına badernalarına locative singular plural 1st singular badernamda badernalarımda 2nd singular badernanda badernalarında 3rd singular badernasında badernalarında 1st plural badernamızda badernalarımızda 2nd plural badernanızda badernalarınızda 3rd plural badernalarında badernalarında ablative singular plural 1st singular badernamdan badernalarımdan 2nd singular badernandan badernalarından 3rd singular badernasından badernalarından 1st plural badernamızdan badernalarımızdan 2nd plural badernanızdan badernalarınızdan 3rd plural badernalarından badernalarından genitive singular plural 1st singular badernamın badernalarımın 2nd singular badernanın badernalarının 3rd singular badernasının badernalarının 1st plural badernamızın badernalarımızın 2nd plural badernanızın badernalarınızın 3rd plural badernalarının badernalarının

Derived terms

• baderna etmek

Further reading

• “baderna”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu
• Ayverdi, İlhan (2010), “baderna”, in Misalli Büyük Türkçe Sözlük, a reviewed and expanded single-volume edition, Istanbul: Kubbealtı Neşriyatı
• Çağbayır, Yaşar (2007), “baderna”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 420
• Kahane, Henry R.; Kahane, Renée; Tietze, Andreas (1958), The Lingua Franca in the Levant: Turkish Nautical Terms of Italian and Greek Origin, Urbana: University of Illinois, § 52, page 83