Azerbaijani
Etymology
Per Bəşirov, comes from earlier *badaqlaq with the drop of q.[1] By surface analysis, from badaq (“hobble, spancel”) + -laq. Perhaps, a semantic development, exhibiting an extension of specific devices' meanings into the more general trip sense. The general sense is thought to have influenced the original badaq itself, as its first definition is described as synonymous to badalaq with the further list of specifics in the ADIL. Cognate to Turkish badalak, badalak vurmak. See more at badaq.
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [bɑdɑˈɫɑx], [-ɑɣ]
Noun
badalaq (definite accusative badalağı, plural badalaqlar)
- trip, backheel; dirty trick (by extension)
- badalaq vurmaq ― to trip up; to deceive, to swindle
- badalaq gəlmək ― to trip up; to deceive, to swindle
Declension
Declension of badalaq
|
|
singular
|
plural
|
| nominative
| badalaq | badalaqlar |
| definite accusative
| badalağı | badalaqları |
| dative
| badalağa | badalaqlara |
| locative
| badalaqda | badalaqlarda |
| ablative
| badalaqdan | badalaqlardan |
| definite genitive
| badalağın | badalaqların |
Possessive forms of badalaq
|
|
nominative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağım
|
badalaqlarım
|
| sənin (“your”)
|
badalağın
|
badalaqların
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağı
|
badalaqları
|
| bizim (“our”)
|
badalağımız
|
badalaqlarımız
|
| sizin (“your”)
|
badalağınız
|
badalaqlarınız
|
| onların (“their”)
|
badalağı or badalaqları
|
badalaqları
|
|
|
|
|
accusative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağımı
|
badalaqlarımı
|
| sənin (“your”)
|
badalağını
|
badalaqlarını
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağını
|
badalaqlarını
|
| bizim (“our”)
|
badalağımızı
|
badalaqlarımızı
|
| sizin (“your”)
|
badalağınızı
|
badalaqlarınızı
|
| onların (“their”)
|
badalağını or badalaqlarını
|
badalaqlarını
|
|
|
|
|
dative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağıma
|
badalaqlarıma
|
| sənin (“your”)
|
badalağına
|
badalaqlarına
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağına
|
badalaqlarına
|
| bizim (“our”)
|
badalağımıza
|
badalaqlarımıza
|
| sizin (“your”)
|
badalağınıza
|
badalaqlarınıza
|
| onların (“their”)
|
badalağına or badalaqlarına
|
badalaqlarına
|
|
|
|
|
locative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağımda
|
badalaqlarımda
|
| sənin (“your”)
|
badalağında
|
badalaqlarında
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağında
|
badalaqlarında
|
| bizim (“our”)
|
badalağımızda
|
badalaqlarımızda
|
| sizin (“your”)
|
badalağınızda
|
badalaqlarınızda
|
| onların (“their”)
|
badalağında or badalaqlarında
|
badalaqlarında
|
|
|
|
|
ablative
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağımdan
|
badalaqlarımdan
|
| sənin (“your”)
|
badalağından
|
badalaqlarından
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağından
|
badalaqlarından
|
| bizim (“our”)
|
badalağımızdan
|
badalaqlarımızdan
|
| sizin (“your”)
|
badalağınızdan
|
badalaqlarınızdan
|
| onların (“their”)
|
badalağından or badalaqlarından
|
badalaqlarından
|
|
|
|
|
genitive
|
| singular
|
plural
|
| mənim (“my”)
|
badalağımın
|
badalaqlarımın
|
| sənin (“your”)
|
badalağının
|
badalaqlarının
|
| onun (“his/her/its”)
|
badalağının
|
badalaqlarının
|
| bizim (“our”)
|
badalağımızın
|
badalaqlarımızın
|
| sizin (“your”)
|
badalağınızın
|
badalaqlarınızın
|
| onların (“their”)
|
badalağının or badalaqlarının
|
badalaqlarının
|
References
- ^ Əhmədov, Bəşir (2015), “badalaq”, in Etimologiya Lüğəti. Araşdırmalar, mülahizələr [Etymological Dictionary. Researches and considerations] (in Azerbaijani), Baku: Altun Kitab, →ISBN, page 19
Hidden categories:
- Requests for etymologies in Azerbaijani entries
- Pages with entries
- Pages with 1 entry