baas
English
Etymology 1
Borrowed from Afrikaans baas. Doublet of boss.
Noun
baas (plural baases)
- (South Africa) An employer, a boss (frequently used as a form of address).
- 1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage, published 1998, page 40:
- ‘That's not what I'm complaining about, Baas,’ said Gordon.
- 1932, George Bernard Shaw, The Adventures of the Black Girl in her Search for God, Hesperus Press Limited, published 1961, page 11:
- ‘Excuse me, baas,’ she said, 'you have knowing eyes.'
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Noun
baas
- plural of baa
Verb
baas
- third-person singular simple present indicative of baa
Anagrams
Afrikaans
Etymology
Inherited from Dutch baas (“boss”), from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô.
Pronunciation
- IPA(key): /bɑːs/, [bɑːs]
Audio: (file)
Noun
baas (plural base, diminutive basie)
Derived terms
Descendants
- → English: baas
References
- 2007. The UCLA Phonetics Lab Archive. Los Angeles, CA: UCLA Department of Linguistics.
Ahtna
Stem
baas
- Verbal stem occurring in the following root, aspect, and mode combinations:
Balinese
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *bəRas (“rice”), from Proto-Austronesian *bəRas. Doublet of beras.
Pronunciation
- IPA(key): /baʔas/
Noun
baas (Balinese script ᬩᬳᬲ᭄) (andap)
Further reading
- “baas”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Dutch
Etymology
Inherited from Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”); possibly also Old High German basa, whence Base (“aunt, cousin”).
Pronunciation
- IPA(key): /baːs/
Audio: (file) - Hyphenation: baas
- Rhymes: -aːs
Noun
baas m (plural bazen, diminutive baasje n, female equivalent bazin)
- boss, chief, superior
- De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.
- The boss gave instructions to the staff to meet the deadlines.
- Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.
- He is the chief of the company and makes the important decisions.
- De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.
- The project manager is the superior of the project team and oversees the work.
- employer, manager
- Als baas van het bedrijf is hij verantwoordelijk voor het aannemen van nieuw personeel.
- As an employer of the company, he is responsible for hiring new employees.
- De baas van het team is altijd beschikbaar om de medewerkers te ondersteunen.
- The manager of the team is always available to support the employees.
- (Belgium) strong or tough guy
- (video games) boss
- (figuratively) master, expert (at something)
- Hij is een echte baas in het oplossen van complexe wiskundige vraagstukken.
- He is a real master at solving complex mathematical problems.
- Zij is een baas in het bespelen van de viool en heeft vele prijzen gewonnen.
- She is an expert at playing the violin and has won many awards.
- (figuratively) whopper, large one (of its kind)
- Dat is echt een baas van een auto, met veel vermogen en luxe.
- That's really a whopper of a car, with lots of power and luxury.
- Hij heeft een baas van een huis laten bouwen, met een enorm zwembad en een grote tuin.
- He had a whopper of a house built, with a huge swimming pool and a large garden.
- (diminutive: baasje) fellow, boy, especially a youngling or novice
Derived terms
- baas boven baas
- baasachtig
- baasje
- bazig
- bovenbaas
- breinbaas
- de baas spelen
- eindbaas
- huisbaas
- (iemand) de baas zijn
- koppelbaas
- molenbaas
- vechtersbaas
- zetbaas
Descendants
- Afrikaans: baas
- → English: baas
- Negerhollands: baas, baes
- → Lokono: basia
- → Aukan: basi
- → Belizean Creole: baas
- → Caribbean Hindustani: bás
- → Caribbean Javanese: bas
- → English: boss
- Tok Pisin: bos
- Chinese:
- → Danish: boss
- → French: boss
- → German: Boss
- → Indonesian: bos
- → Norwegian:
- Norwegian Bokmål: boss
- → Italian: boss
- → Japanese: ボス (bosu)
- → Korean: 보스 (boseu)
- → Maltese: boss
- → Polish: boss
- → Portuguese: boss
- → Romanian: boss
- → Russian: босс (boss)
- → Swedish: boss
- → Tagalog: bos, boss
- → Turkish: boss
- → German: Baas (dated)
- → Guyanese Creole English: baas
- → Indonesian: bas (“boss”)
- → Petjo: bas
- → Jamaican Creole: baas
- → Kwinti: basia
- → Papiamentu: bas, baas, ba
- → Saramaccan: bási
- → Sranan Tongo: basi
- → Kari'na: ba`si
- → Trió: paasi
- → West Frisian: baas
Hiligaynon
Etymology
Verb
báas
Jamaican Creole
Etymology
Noun
baas (plural baas dem, quantified baas)
Further reading
Karao
Noun
baas
Middle English
Etymology 1
Adjective
baas
- alternative form of bas
Etymology 2
Noun
baas
- alternative form of base
Ulithian
Etymology
Noun
baas
References
- Yap State Department of Education (2025), Yaar Yaelwich Dekseneeri Irel Yal'ool Yiuldiy [Children's Picture Dictionary In Ulithian][3] (in Ulithian and English), 1st edition, Auckland, New Zealand: Ultimo Global, page 6
- English terms borrowed from Afrikaans
- English terms derived from Afrikaans
- English doublets
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- South African English
- English terms with quotations
- English non-lemma forms
- English noun forms
- English verb forms
- English heteronyms
- Afrikaans terms inherited from Dutch
- Afrikaans terms derived from Dutch
- Afrikaans terms inherited from Middle Dutch
- Afrikaans terms derived from Middle Dutch
- Afrikaans terms inherited from Old Dutch
- Afrikaans terms derived from Old Dutch
- Afrikaans terms inherited from Proto-West Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-West Germanic
- Afrikaans terms inherited from Proto-Germanic
- Afrikaans terms derived from Proto-Germanic
- Afrikaans terms with IPA pronunciation
- Afrikaans terms with audio pronunciation
- Afrikaans lemmas
- Afrikaans nouns
- af:People
- Ahtna lemmas
- Ahtna stems
- Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms inherited from Proto-Austronesian
- Balinese terms derived from Proto-Austronesian
- Balinese doublets
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Dutch terms inherited from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-Germanic
- Dutch terms derived from Proto-Germanic
- Dutch terms inherited from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from Proto-West Germanic
- Dutch terms inherited from Old Dutch
- Dutch terms derived from Proto-Indo-European
- Dutch terms derived from Middle Dutch
- Dutch terms inherited from Proto-West Germanic
- Dutch terms derived from Old Dutch
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Rhymes:Dutch/aːs
- Rhymes:Dutch/aːs/1 syllable
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -en
- Dutch countable nouns
- Dutch nouns with other-gender equivalents
- Dutch masculine nouns
- Dutch terms with usage examples
- Belgian Dutch
- nl:Video games
- Hiligaynon terms derived from Proto-Indo-European
- Hiligaynon terms derived from Spanish
- Hiligaynon terms derived from Ancient Greek
- Hiligaynon terms derived from Celtic languages
- Hiligaynon terms derived from Oscan
- Hiligaynon terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷem-
- Hiligaynon terms derived from Vulgar Latin
- Hiligaynon terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷeh₂-
- Hiligaynon terms derived from Latin
- Hiligaynon terms derived from Proto-Hellenic
- Hiligaynon terms derived from Old Spanish
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon verbs
- Jamaican Creole terms inherited from English
- Jamaican Creole terms derived from English
- Jamaican Creole lemmas
- Jamaican Creole nouns
- Karao lemmas
- Karao nouns
- Middle English variant lemmas
- Ulithian terms derived from Latin
- Ulithian terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ep-
- Ulithian terms borrowed from English
- Ulithian terms derived from Proto-Indo-European
- Ulithian terms derived from Proto-Italic
- Ulithian terms derived from English
- Ulithian terms derived from French
- Ulithian lemmas
- Ulithian nouns
- uli:Vehicles