baam̧

Marshallese

Etymology

Borrowed from English bomb. The senses of “radiation” and “radioactive fallout” became prevalent following extensive US nuclear testing at Bikini Atoll during the 1940s and 1950s.

Pronunciation

  • (phonetics) IPA(key): [pˠɑːmˠ], (enunciated) [pˠɑɑmˠ]
  • (phonemic) IPA(key): /pˠæɰæmˠ/
  • Bender phonemes: {baham̧}

Noun

baam̧ (M.O.D.: baaṃ) (construct baam̧in, person noun ri-baam̧) (alienable)

  1. bomb (explosive device)
    Synonym: bo̧kutan̄
    Remoot in kōbaam̧tok.
    They went looking for bombs.
  2. (by extension) radiation, radioactive fallout

Verb

baam̧ (M.O.D.: baaṃ) (transitive baam̧e, causative kōbaam̧) (intransitive)

  1. to bomb, to attack with bombs
    Em̧ōj aer baam̧e tim̧a eo.
    They bombed the ship.
  2. (by extension) to be contaminated with radiation or radioactive fallout
    Kwobaam̧ ke?
    Are you contaminated with radioactive fallout?

References

  • Abo, Takaji; Bender Byron W.; Capelle, Alfred; DeBrum, Tony (2009–), “baaṃ”, in Marshallese–English Online Dictionary‎[1]
  • Nik Willson (2014), Naan‎[2], Majuro, Marshall Islands, page 917