bập

See also: Appendix:Variations of "bap"

Vietnamese

Pronunciation

  • (Hà Nội) IPA(key): [ʔɓəp̚˧˨ʔ]
  • (Huế) IPA(key): [ʔɓəp̚˨˩ʔ]
  • (Saigon) IPA(key): [ʔɓəp̚˨˩˨]

Etymology 1

Verb

bập

  1. to chop deep and with a dry sound into
  2. (figurative) to fall deep into (trouble, a bad habit…)

Etymology 2

Verb

bập

  1. to take a deep drag
    • 2005, Nguyễn Ngọc Tư, “Cái nhìn khắc khoải”, in Cánh đồng bất tận, NXB Trẻ:
      Nghe xong câu chuyện của chị, ông bập một hơi thuốc lá nói một câu, bập hơi nữa thì hết điếu.
      After hearing her story, he took a deep drag of his cigarette, said something, took another deep drag, and the cigarette was finished.

Etymology 3

Noun

bập

  1. (botany) sheath
    Synonym: bẹ

Etymology 4

See the etymology of the corresponding lemma form.

Combining form

bập

  1. reduplicant of bõm, only used in bập bõm
  2. reduplicant of bùng, only used in bập bùng

Syllable

bập

  1. only used in bập bẹ
  2. only used in bập bênh
  3. only used in lập bập