bęben

See also: beben, Beben, and Bęben

Old Polish

Alternative forms

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *bǫbьnъ. First attested in the 14th century.

    Pronunciation

    • IPA(key): (10th–15th CE) /bæ̃bɛn/
    • IPA(key): (15th CE) /bæ̃bɛn/

    Noun

    bęben m inan

    1. (attested in Lesser Poland) tambourine (drum with plates attached around it)
      • 1939 [end of the 14th century], Ryszard Ganszyniec, Witold Taszycki, Stefan Kubica, Ludwik Bernacki, editors, Psałterz florjański łacińsko-polsko-niemiecki [Sankt Florian Psalter]‎scan transliteration, transcription, numbers 80, 2, Krakow: Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, z zasiłkiem Sejmu Śląskiego [The Ossoliński National Institute: with the benefit of the Silesian Parliament]:
        Wezmicze psalm a daycze bøben
        [Weźmicie psalm a dajcie bęben]
      • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 138r:
        Timpanum est instrumentum musicum ein baucke baben
        [Timpanum est instrumentum musicum ein baucke bęben]

    Derived terms

    Descendants

    • Polish: bęben
    • Silesian: bymbyn

    References

    Polish

    bęben

    Alternative forms

    Etymology

      Inherited from Old Polish bęben.

      Pronunciation

       
      • IPA(key): /ˈbɛm.bɛn/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɛmbɛn
      • Syllabification: bę‧ben
      • Homophones: Benben, Bęben

      Noun

      bęben m inan (diminutive bębenek, related adjective bębnowy)

      1. drum (percussive musical instrument spanned with a thin covering on at least one end for striking, forming an acoustic chamber)
        bić/uderzać w bęben ― to beat a drum
        grać na bębnie ― to play a drum
      2. (figurative) drum (any similar hollow, cylindrical object)
        1. (obsolete, tanning) drum (rotating wooden drum filled with tannin extract which is used to saturate leather)
          Synonym: wałka
        2. (obsolete) reel (rolling device for winding string)
        3. (obsolete) reel for separating seeds from pinecones
        4. (obsolete) reel of a thresher
        5. (obsolete, watchmaking) cylinder in a watch that holds the spring
      3. (architecture) tholobate (substructure on which a dome or cupola rests)
        Synonym: tambur
      4. (architecture) drum (any of the cylindrical blocks that make up the shaft of a pillar)
      5. (colloquial, derogatory) paunch (large belly)
        Synonyms: bebech, brzuchal, kałdun
        odchudzić/zgubić/zrzucić bęben ― to lose one's paunch
      6. (colloquial) squirt; rugrat (small child, especially one feels negatively toward)
        Synonyms: see Thesaurus:dziecko
      7. (obsolete) drumming (sound of drums)
        Synonym: bębnienie
      8. (obsolete) auction; forced sale
      9. (obsolete, military) recruitment, recruiting; conscription
        Synonyms: pobór, werbunek
      10. (obsolete, humorous) rear end (one's behind)
        Synonym: tyłek
      11. (obsolete) drum (vessel for liquid)
      12. (obsolete) tambour (embroidery hoop)
        Synonym: tamborek
      13. (obsolete, anatomy) eardrum (tympanic membrane)
        Synonym: błona bębenkowa
      14. (obsolete, sailing) wheel cover of a steam ship
      15. (obsolete, agriculture) sifter (mill machine for sorting grain milling products)
        Synonym: odsiewacz
      16. (obsolete, candlemaking) wax-coated cord used in making candles
        Synonym: knot
      17. (obsolete) glutton; drunkard

      Declension

      Declension of bęben
      singular plural
      nominative bęben bębny
      genitive bębna bębnów
      dative bębnowi bębnom
      accusative bęben bębny
      instrumental bębnem bębnami
      locative bębnie bębnach
      vocative bębnie bębny

      Derived terms

      verbs
      adjectives

      Further reading