búvik

Hungarian

Etymology

From a stem of uncertain origin, perhaps from Proto-Finno-Ugric *puke- (“to climb, creep”)[1][2] + -ik. The original form was bú, then búik, finally the variants bújik and búvik after the hiatus was filled with j and v, respectively.[3]

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbuːvik]
  • Hyphenation: bú‧vik
  • Rhymes: -uːvik

Verb

búvik

  1. (intransitive, dialectal, literary) synonym of bújik

Conjugation

Conjugation of búvik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. búvok búsz búvik búvunk búttok búnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. búttam búttál bútt búttunk búttatok búttak
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. búni fog.
archaic
preterite
indef. búvék búvál búva búvánk búvátok búvának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. búvik vala, bútt vala/volt.
archaic future indef. búvandok búvandasz búvand búvandunk búvandotok búvandanak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. búnék búnál búna búnánk búnátok búnának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. bútt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. bújak búj or
bújál
bújon bújunk bújatok bújanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. bútt légyen
infinitive búni búnom búnod búnia búnunk búnotok búniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
búvás búvó bútt ― búva (búván)
Potential conjugation of búvik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. búhatok búhatsz búhat búhatunk búhattok búhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. búhattam búhattál búhatott búhattunk búhattatok búhattak
def. ―
2nd obj
archaic
preterite
indef. búhaték búhatál búhata búhatánk búhatátok búhatának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. búhat vala, búhatott vala/volt.
archaic future indef. búhatandok or búvandhatok búhatandasz or búvandhatsz búhatand or búvandhat búhatandunk or búvandhatunk búhatandotok or búvandhattok búhatandanak or búvandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. búhatnék búhatnál búhatna búhatnánk búhatnátok búhatnának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. búhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. búhassak búhass or
búhassál
búhasson búhassunk búhassatok búhassanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. búhatott légyen
infinitive (búhatni) (búhatnom) (búhatnod) (búhatnia) (búhatnunk) (búhatnotok) (búhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (búhatva / búhatván)

Derived terms

With verbal prefixes
  • átbúvik
  • bebúvik
  • belebúvik
  • előbúvik
  • idebúvik
  • keresztülbúvik
  • kibúvik
  • lebúvik
  • megbúvik
  • odabúvik
  • összebúvik
  • visszabúvik

References

  1. ^ Entry #809 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
  2. ^ búvik in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)
  3. ^ búvik in Tótfalusi, István. Magyar etimológiai nagyszótár (’Hungarian Comprehensive Dictionary of Etymology’). Budapest: Arcanum Adatbázis, 2001; Arcanum DVD Könyvtár →ISBN

Further reading

  • búvik , mostly redirecting to bújik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • búvik, redirecting to bújik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).