bórg

Kashubian

Etymology

    Borrowed from Middle Low German borg. Compare dialectal Polish borg.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbwork/
    • Rhymes: -ork
    • Syllabification: bórg

    Noun

    bórg m inan

    1. loan
      Synonym: kredit

    Declension

    Declension of bórg
    singular plural
    nominative bórg bórdżi
    genitive bórgù bórgów
    dative bórgòwi bórgóm
    accusative bórg bórdżi
    instrumental bórgã bórgama
    locative bórgù bórgach
    vocative bórgù bórdżi

    Further reading

    • Sychta, Bernard (1976), “bȯrg”, in Słownik gwar kaszubskich [Dictionary of Kashubian dialects] (in Polish), volume 7 (Suplement), Wrocław: Ossolineum, page 19
    • Jan Trepczyk (1994), “kredyt”, in Słownik polsko-kaszubski (in Kashubian), volumes 1–2
    • Eùgeniusz Gòłąbk (2011), “kredyt”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎[1]
    • “bórg”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

    Polish

    Pronunciation

    Noun

    bórg m inan

    1. (Łowicz, Zagórze) alternative form of borg
      brać na bórg (Zagórze) ― to buy on credit

    Further reading

    • Marzena Kozanecka-Zwierz, Magdalena Bartosiewicz, Renata Marciniak-Firadza, editors (2014), “bórg”, in Gwara – Księżaków "język ojczysty" Dziedzictwo regionu łowickiego (in Polish), Łowicz: Muzeum w Łowiczu, →ISBN, page 22
    • Józefa Kobylińska (2001), “bórg”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)‎[2] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 8