bòtza

Cimbrian

Etymology

From Venetan bosa, further origin unknown. Compare Dalmatian bosaun.

Noun

bòtza f (plural bòtzen, diminutive bötzle)

  1. (Luserna, Sette Comuni) bottle
    An bòtza bòlla bain is péssor dan sbéen lèere.
    A bottle full of wine is better than two empty ones.

Declension

Declension of bòtza (6th declension)
singular plural
indef. def. noun def. noun
nominative an de bòtza de bòtzen
accusative an de bòtza de bòtzen
dative anara dar bòtzen in bòtzen

References

  • “bòtza” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
  • Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien