bòtza
Cimbrian
Etymology
From Venetan bosa, further origin unknown. Compare Dalmatian bosaun.
Noun
bòtza f (plural bòtzen, diminutive bötzle)
- (Luserna, Sette Comuni) bottle
- An bòtza bòlla bain is péssor dan sbéen lèere.
- A bottle full of wine is better than two empty ones.
Declension
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | an | de | bòtza | de | bòtzen |
| accusative | an | de | bòtza | de | bòtzen |
| dative | anara | dar | bòtzen | in | bòtzen |
References
- “bòtza” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974), Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
- Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Luserna / Lusérn: Le nostre parole / Ünsarne börtar / Unsere Wörter [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle isole linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien