bénit
French
Pronunciation
- IPA(key): /be.ni/
Audio (France (Brétigny-sur-Orge)): (file)
Adjective
bénit (feminine bénite, masculine plural bénits, feminine plural bénites)
- blessed, consecrated
- eau bénite ― holy water
- pain bénit ― godsend (literally, “blessed bread”)
- médaille bénite ― blessed medal
- cul-bénit ― a zealot
Participle
bénit (feminine bénite, masculine plural bénits, feminine plural bénites)
- past participle of bénir
Usage notes
- For both the adjective and the participle, the forms bénit, bénite connote things that have been consecrated by religious ritual (e.g. eau bénite (“holy water”)), while béni, bénie connote things that are divinely favoured or otherwise fortunate. The verb bénir has both forms as participles, according to the sense, but only béni is possible in the active voice, with avoir (il a béni le pain).
Further reading
- “bénit”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012