bänglich

German

Etymology

bang +‎ -lich

Adjective

bänglich (strong nominative masculine singular bänglicher, comparative bänglicher, superlative am bänglichsten)

  1. (dated) worrying
    • 1913 [1878], chapter 5, in Hermann Röhl, transl., Anna Karenina‎[1], part 6, translation of Анна Каренина (Anna Karenina) by Leo Tolstoy:
      Einige Schritte gingen sie schweigend. Warjenka sah, daß er sprechen wollte; sie erriet, was er zu sagen beabsichtigte, und der Atem stockte ihr vor freudiger, bänglicher Erregung.
      They walked on for some steps in silence. Varenka saw that he wanted to speak; she guessed of what, and felt faint with joy and panic.

Declension

Positive forms of bänglich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist bänglich sie ist bänglich es ist bänglich sie sind bänglich
strong declension
(without article)
nominative bänglicher bängliche bängliches bängliche
genitive bänglichen bänglicher bänglichen bänglicher
dative bänglichem bänglicher bänglichem bänglichen
accusative bänglichen bängliche bängliches bängliche
weak declension
(with definite article)
nominative der bängliche die bängliche das bängliche die bänglichen
genitive des bänglichen der bänglichen des bänglichen der bänglichen
dative dem bänglichen der bänglichen dem bänglichen den bänglichen
accusative den bänglichen die bängliche das bängliche die bänglichen
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein bänglicher eine bängliche ein bängliches (keine) bänglichen
genitive eines bänglichen einer bänglichen eines bänglichen (keiner) bänglichen
dative einem bänglichen einer bänglichen einem bänglichen (keinen) bänglichen
accusative einen bänglichen eine bängliche ein bängliches (keine) bänglichen
Comparative forms of bänglich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist bänglicher sie ist bänglicher es ist bänglicher sie sind bänglicher
strong declension
(without article)
nominative bänglicherer bänglichere bänglicheres bänglichere
genitive bänglicheren bänglicherer bänglicheren bänglicherer
dative bänglicherem bänglicherer bänglicherem bänglicheren
accusative bänglicheren bänglichere bänglicheres bänglichere
weak declension
(with definite article)
nominative der bänglichere die bänglichere das bänglichere die bänglicheren
genitive des bänglicheren der bänglicheren des bänglicheren der bänglicheren
dative dem bänglicheren der bänglicheren dem bänglicheren den bänglicheren
accusative den bänglicheren die bänglichere das bänglichere die bänglicheren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein bänglicherer eine bänglichere ein bänglicheres (keine) bänglicheren
genitive eines bänglicheren einer bänglicheren eines bänglicheren (keiner) bänglicheren
dative einem bänglicheren einer bänglicheren einem bänglicheren (keinen) bänglicheren
accusative einen bänglicheren eine bänglichere ein bänglicheres (keine) bänglicheren
Superlative forms of bänglich
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am bänglichsten sie ist am bänglichsten es ist am bänglichsten sie sind am bänglichsten
strong declension
(without article)
nominative bänglichster bänglichste bänglichstes bänglichste
genitive bänglichsten bänglichster bänglichsten bänglichster
dative bänglichstem bänglichster bänglichstem bänglichsten
accusative bänglichsten bänglichste bänglichstes bänglichste
weak declension
(with definite article)
nominative der bänglichste die bänglichste das bänglichste die bänglichsten
genitive des bänglichsten der bänglichsten des bänglichsten der bänglichsten
dative dem bänglichsten der bänglichsten dem bänglichsten den bänglichsten
accusative den bänglichsten die bänglichste das bänglichste die bänglichsten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein bänglichster eine bänglichste ein bänglichstes (keine) bänglichsten
genitive eines bänglichsten einer bänglichsten eines bänglichsten (keiner) bänglichsten
dative einem bänglichsten einer bänglichsten einem bänglichsten (keinen) bänglichsten
accusative einen bänglichsten eine bänglichste ein bänglichstes (keine) bänglichsten

Further reading

  • “bänglich” in Duden online
  • “bänglich”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[2] (in German)