bàthach

Scottish Gaelic

Etymology

Originally bà-theach, from bà +‎ teach, literally “cow’s house”.

Pronunciation

Noun

bàthach m or f (genitive singular bàthaich or bàthcha, dative singular bàthaich, nominative plural bàthaichean or bàthchannan)

  1. byre, cowshed

Declension

Masculine declension:

Declension of bàthach (type I masculine noun)
indefinite
singular plural
nominative bàthach bàthaichean
genitive bàthaich bhàthaichean
dative bàthach bàthaichean; bàthaichibh1
definite
singular plural
nominative (am) bàthach (na) bàthaichean
genitive (a') bhàthaich (nam) bàthaichean
dative (a') bhàthach (na) bàthaichean; bàthaichibh1
vocative bhàthaich bhàthaichean; bhàthaichean

1 archaic or poetic form

Feminine declension:

Declension of bàthach (type Vc feminine noun)
indefinite
singular plural
nominative bàthach bàthchannan
genitive bàthcha bhàthchannan
dative bàthaich bàthchannan; bàthachibh1
definite
singular plural
nominative (a') bhàthach (na) bàthchannan
genitive (na) bàthcha (nam) bàthchannan
dative (a') bhàthaich (na) bàthchannan; bàthachibh1
vocative bhàthach bhàthchannan

1 archaic or poetic form

  • Alternative genitive singular: bàthchadh (Southern Hebridean, Skye)

References

  1. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1940), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. I: The dialects of the Outer Hebrides, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, pages 89, 178
  2. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 30
  3. ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1941), A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. II: The dialects of Skye and Ross-shire, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap, page 93
  4. ^ Wentworth, Roy (2003), Gaelic Words and Phrases From Wester Ross / Faclan is Abairtean à Ros an Iar, Inverness: CLÀR, →ISBN, page 104

Further reading