azadi

English

Alternative forms

  • azaadi, aazadi, aazaadi (all nonstandard)

Etymology

Borrowed from Hindustani آزادی (āzādī) / आज़ादी (āzādī), from Classical Persian آزادی (āzādī).

Noun

azadi (uncountable)

  1. (chiefly South Asia) Freedom, independence.
    • 2014, Urvashi Butalia, Speaking Peace: Women’s Voices from Kashmir‎[1], India: Zubaan Books, →ISBN, →OCLC, →ISBN:
      As we were leaving the area we were surrounded by girls and women shouting ‘We want Azadi’.
    • 2014, Tarif Naaz, Mayhem in Paradise‎[2], Notion Press, →ISBN, →ISBN:
      Ali took a cup of tea, and Wajahat stopped conversation till the waiter left and then continued, “We can also take arms and fight for our Azadi. We should prove that we are not cowards. We can also fight for our cause, for our rights.”
    • 2021, Boaventura De Sousa Santos, Bruno Sena Martins, The Pluriverse of Human Rights: The Diversity of Struggles for Dignity‎[3], Milton: Taylor & Francis, →ISBN, →OCLC, →ISBN:
      The call for azadi was semantically rich, able to incorporate within it a critique of different forms of patriarchal violence, control, humiliation and censorship.

Azerbaijani

Etymology

    Borrowed from Classical Persian آزادی (āzādī). By surface analysis, azad + -i.

    Noun

    azadi (definite accusative azadini, plural azadilər)

    1. (Classical Azerbaijani) synonym of azadlıq (“freedom”)

    Declension

    Declension of azadi
    singular plural
    nominative azadiazadilər
    definite accusative azadiniazadiləri
    dative azadiyəazadilərə
    locative azadidəazadilərdə
    ablative azadidənazadilərdən
    definite genitive azadininazadilərin
    Possessive forms of azadi
    nominative
    singular plural
    mənim (“my”) azadim azadilərim
    sənin (“your”) azadin azadilərin
    onun (“his/her/its”) azadisi azadiləri
    bizim (“our”) azadimiz azadilərimiz
    sizin (“your”) azadiniz azadiləriniz
    onların (“their”) azadisi or azadiləri azadiləri
    accusative
    singular plural
    mənim (“my”) azadimi azadilərimi
    sənin (“your”) azadini azadilərini
    onun (“his/her/its”) azadisini azadilərini
    bizim (“our”) azadimizi azadilərimizi
    sizin (“your”) azadinizi azadilərinizi
    onların (“their”) azadisini or azadilərini azadilərini
    dative
    singular plural
    mənim (“my”) azadimə azadilərimə
    sənin (“your”) azadinə azadilərinə
    onun (“his/her/its”) azadisinə azadilərinə
    bizim (“our”) azadimizə azadilərimizə
    sizin (“your”) azadinizə azadilərinizə
    onların (“their”) azadisinə or azadilərinə azadilərinə
    locative
    singular plural
    mənim (“my”) azadimdə azadilərimdə
    sənin (“your”) azadində azadilərində
    onun (“his/her/its”) azadisində azadilərində
    bizim (“our”) azadimizdə azadilərimizdə
    sizin (“your”) azadinizdə azadilərinizdə
    onların (“their”) azadisində or azadilərində azadilərində
    ablative
    singular plural
    mənim (“my”) azadimdən azadilərimdən
    sənin (“your”) azadindən azadilərindən
    onun (“his/her/its”) azadisindən azadilərindən
    bizim (“our”) azadimizdən azadilərimizdən
    sizin (“your”) azadinizdən azadilərinizdən
    onların (“their”) azadisindən or azadilərindən azadilərindən
    genitive
    singular plural
    mənim (“my”) azadimin azadilərimin
    sənin (“your”) azadinin azadilərinin
    onun (“his/her/its”) azadisinin azadilərinin
    bizim (“our”) azadimizin azadilərimizin
    sizin (“your”) azadinizin azadilərinizin
    onların (“their”) azadisinin or azadilərinin azadilərinin

    Further reading

    • “azadi” in Obastan.com.