ayyur
Kabyle
Alternative forms
- aggur (Western)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Proto-Berber *a-ʔyur.
Pronunciation
- IPA(key): /ajːur/
Noun
ayyur m (plural ayyuren)
- Moon, moon
- Synonym: tiziri
- Twalamt ayyur deg igenni? ― Did you pl see the Moon in the sky?
- month
- Gezzmeɣ acebbub-iw yal ayyur. ― I get a haircut every month.
Inflection
| singular | plural | |
|---|---|---|
| free state | ayyur | ayyuren |
| annexed state | wayyur | wayyuren |
References
- Association Culturelle Numidya (2025), “Amawal, dictionnaire kabyle-français en ligne”, in Amawal[1], retrieved 2025
- Dallet, Jean-Marie (1982), Dictionnaire kabyle-français: parler des At Mangellat, Algérie (in French), Paris, France
- Saïd Guerrab (2014), Analyse dialectométrique des parlers berbères de Kabylie (in French) (PhD Thesis), Paris: Institut National des Langues et Civilisations Orientales
Tashelhit
آيّور (ayyur)
Etymology
Inherited from Medieval Tashelhit ايّور (ayyur), from Proto-Berber *a-ʔyur (“moon”), possibly from Proto-Afroasiatic. Cognate with Tarifit yur (“moon, month”).
Pronunciation
- IPA(key): /ajːur/
Audio (Imsouane): (file)
Noun
ayyur m (plural irn or (rare) iyyirn, Tifinagh spelling ⴰⵢⵢⵓⵔ, Arabic spelling آيّور)
- Moon, moon
- تيفاوت ن وايّور ار تسوفو. ― Tifawt n wayyur ar tsufu. ― The Moon is shining.
- month
- آود ي يدريمن اد اك ور كمّلن اورتا يلكم يخف ن وايّور.
- Awd i idrimn ad ak ur kmmln ur ta ilkm ixf n wayyur.
- Save your money so that it doesn't run out before the end of the month.
Inflection
Derived terms
- ayyur ikmmln (“full moon”)
- ayyur illuln (“new moon”)
- ayyur n ignwan (“Islamic calendar”)
- ayyur n igʷrramn (“Rajab”)
- ayyur n wakal (“Julian calendar”)
- ayyur n waḍan (“full lunar moon”)
- ayyur wuẓum (“Ramadan”)
- aṭṭan n wayyur (“lunar eclipse”)
- lmɣibt n wayyur (“first and last quarter of the moon”)
- tamayyurt (“moonlight”)
See also
References
- Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, , →ISBN, page 541a
Categories:
- Kabyle terms derived from Proto-Afroasiatic
- Kabyle terms inherited from Proto-Afroasiatic
- Kabyle terms inherited from Proto-Berber
- Kabyle terms derived from Proto-Berber
- Kabyle terms with IPA pronunciation
- Kabyle lemmas
- Kabyle nouns
- Kabyle countable nouns
- Kabyle masculine nouns
- Kabyle terms with usage examples
- kab:Celestial bodies
- Tashelhit terms derived from Medieval Tashelhit
- Tashelhit terms derived from Proto-Berber
- Tashelhit terms derived from Proto-Afroasiatic
- Tashelhit terms inherited from Proto-Afroasiatic
- Tashelhit terms inherited from Proto-Berber
- Tashelhit terms inherited from Medieval Tashelhit
- Tashelhit terms with IPA pronunciation
- Tashelhit terms with audio pronunciation
- Tashelhit lemmas
- Tashelhit nouns
- Tashelhit countable nouns
- Tashelhit masculine nouns
- Tashelhit terms with usage examples
- shi:Celestial bodies