ayran delisi

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آیران دلیسی (ayran delisi, “silly, foolish”). By surface analysis, ayran (“buttermilk; airan”) +‎ deli (“madman, loony”).

Pronunciation

  • IPA(key): /aj.ɾan de.liˈsi/

Adjective

ayran delisi

  1. (figuratively) synonym of ayran budalası (“silly, foolish, stupid”)

Declension

Predicative forms of ayran delisi
present tense
positive declarative positive interrogative
ben (I am) ayran delisiyim ayran delisi miyim?
sen (you are) ayran delisisin ayran delisi misin?
o (he/she/it is) ayran delisi / ayran delisidir ayran delisi mi?
biz (we are) ayran delisiyiz ayran delisi miyiz?
siz (you are) ayran delisisiniz ayran delisi misiniz?
onlar (they are) ayran delisi(ler) ayran delisi(ler) mi?
past tense
positive declarative positive interrogative
ben (I was) ayran delisiydim ayran delisi miydim?
sen (you were) ayran delisiydin ayran delisi miydin?
o (he/she/it was) ayran delisiydi ayran delisi miydi?
biz (we were) ayran delisiydik ayran delisi miydik?
siz (you were) ayran delisiydiniz ayran delisi miydiniz?
onlar (they were) ayran delisiydiler ayran delisi miydiler?
indirect past
positive declarative positive interrogative
ben (I was) ayran delisiymişim ayran delisi miymişim?
sen (you were) ayran delisiymişsin ayran delisi miymişsin?
o (he/she/it was) ayran delisiymiş ayran delisi miymiş?
biz (we were) ayran delisiymişiz ayran delisi miymişiz?
siz (you were) ayran delisiymişsiniz ayran delisi miymişsiniz?
onlar (they were) ayran delisiymişler ayran delisi miymişler?
conditional
positive declarative positive interrogative
ben (if I) ayran delisiysem ayran delisi miysem?
sen (if you) ayran delisiysen ayran delisi miysen?
o (if he/she/it) ayran delisiyse ayran delisi miyse?
biz (if we) ayran delisiysek ayran delisi miysek?
siz (if you) ayran delisiyseniz ayran delisi miyseniz?
onlar (if they) ayran delisiyseler ayran delisi miyseler?

For negative forms, use the appropriate form of değil.

Further reading