aynu

See also: Äynu

Ainu

Alternative forms

Map of Ainu Language: Person

Etymology

Proto-Ainu *aynu HL (< *a(n)=inu ?) (“person”, “man (in general)”).[1]

Proto-Ainu *aynu HL (“person”).[2]

Attested as early as 1822 as "Aïno-Moxori" as part of アイヌモシㇼ, transcribed as "Aino moxori" or "Aino mosir" as the name of Hokkaido, meaning "land of the Aino [Ainu]".[3][4]

Pronunciation

  • IPA(key): /áj.nu/, [ʔáj.nu]

Noun

aynu (Kana spelling アイヌ)

  1. (Hokkaido, Sakhalin, Kuril, South Kuril) person, human being
  2. (Hokkaido, Sakhalin) (more specifically) Ainu person; the Ainu people
    Synonym: yaunkur (“this people”) (poetic, archaic, used in oral traditions and yukar legends)
  3. (Hokkaido, Sakhalin) man (adult male)
  4. comrade
  5. (with possessives) father, husband
    クコㇿ アイヌ。
    Ku=kor ainu.
    My father.

Synonyms

Antonyms

  • (antonym(s) of “adult male human”): menoko, mat, siwentep
  • (antonym(s) of “father”): hapo
  • (antonym(s) of “husband”): maci, mat

References

  1. ^ Vovin, Alexander V. (1993), Leiden: E.J. Brill, editors, A Reconstruction of Proto-Ainu., page 82
  2. ^ 服部四郎・知里真志保 (Shirō Hattori & Mashiho Chiri) (1960), 『アイヌ語諸方言の基礎語彙統計学的研究』「民族學研究」 (Ainu Go Shohōgen No Kiso Goi Tōkeigaku Teki Kenkyū, “A Lexicostatistic Study on the Ainu Dialects”)‎[1] (in Japanese), Japan: 日本文化人類学会 (“Japanese Society of Cultural Anthropology”)
  3. ^ Antedatings of Japanese Loanwords in the OED2, pg. 143, Isamu Hayakawa
  4. ^ Universal Geography, or a Description of All the Parts of the World, Book XLI, p. 508, by M. Malte-Brun, 1822: "The Jesuit Father Des Anges even saw this strait, described its terrible currents, and learned that the land beyond it, the island of Seghalien, was named Aïno-Moxori. This name signifies the isle of the Aïnos"