ayll

Tashelhit

Alternative forms

  • ayl, ayyl, fayyl, fayll

Etymology

    Inherited from Proto-Berber *ayləl (“to fly”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /ajlː/

    Verb

    ayll (imperfective ttaylal or ttayl, verbal noun aylal, Tifinagh spelling ⴰⵢⵍⵍ, Arabic spelling آيلّ)

    1. to fly; to take flight
      Synonyms: farri, frfr
      آر يتّايلال وڭضيض غ يڭنوان.
      Ar ittaylal ugḍiḍ ɣ ignwan.
      The bird flies in the skies.
    2. (by extension) to go fast
      آر يتّايلال غ وغاراس.
      Ar ittaylal ɣ uɣaras.
      He's going too fast
      (literally, “He's flying in the road.”)

    Derived terms

    • asaylal (“birdlet”)
    • aylal (“bird”)
    • ssayll (“to make fly away”)
    • taylalt (“airplane”)

    See also

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 530a