ayiwinis

Plains Cree

Etymology

From ayiwin (“cloth”) +‎ -is.

Pronunciation

  • IPA(key): [ʌˈji.wɪˌnɪs̠]
  • Hyphenation: a‧yi‧wi‧nis

Noun

ayiwinis inan (plural ayiwinisa, locative ayiwinisihk, diminutive ayiwinisis, Syllabics ᐊᔨᐏᓂᐢ)

  1. piece of clothing
  2. (in the plural) clothing
    • 1934, Leonard Bloomfield, Plains Cree texts, New York: G. E. Stechert & Co., page 2:
      nama käkway ayōwinisah uhts āyāwak; nama käkway mōhkumān.
      They didn't have any clothes; no knives.

Inflection

Possessive inflection of ayiwinis (stem: -ayiwinis-), inanimate
singular plural
Indefinite ayiwinis ayiwinisa
Singular First person nitayiwinis nitayiwinisa
Second person kitayiwinis kitayiwinisa
Third person otayiwinis otayiwinisa
Obviative otayiwinisiyiw otayiwinisiyiwa
Plural First person excl. nitayiwinisinân nitayiwinisinâna
incl. kitayiwinisinaw kitayiwinisinawa
Second person kitayiwinisiwâw kitayiwinisiwâwa
Third person otayiwinisiwâw otayiwinisiwâwa
Obviative otayiwinisiyiw otayiwinisiyiwa

Noun

ayiwinis inan (plural ayiwinisa, locative ayiwinisihk, Syllabics ᐊᔨᐏᓂᐢ)

  1. diminutive of ayiwin (“cloth”)

Inflection

Possessive inflection of ayiwinis (stem: -ayiwinis-), inanimate
singular plural
Indefinite ayiwinis ayiwinisa
Singular First person nicayiwinis nicayiwinisa
Second person kicayiwinis kicayiwinisa
Third person ocayiwinis ocayiwinisa
Obviative ocayiwinisiyiw ocayiwinisiyiwa
Plural First person excl. nicayiwinisinân nicayiwinisinâna
incl. kicayiwinisinaw kicayiwinisinawa
Second person kicayiwinisiwâw kicayiwinisiwâwa
Third person ocayiwinisiwâw ocayiwinisiwâwa
Obviative ocayiwinisiyiw ocayiwinisiyiwa

References

  • E. A. Watkins (1865), “Ayoowinis”, in A dictionary of the Cree language as spoken by the Indians of the Hudson's Bay company's territories, London: Society for Promoting Christian Knowledge, page 197
  • “ayiwinisa”, in itwêwina Plains Cree dictionary‎[1], Alberta Language Technology Lab, 2019