ayiwinis
Plains Cree
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): [ʌˈji.wɪˌnɪs̠]
- Hyphenation: a‧yi‧wi‧nis
Noun
ayiwinis inan (plural ayiwinisa, locative ayiwinisihk, diminutive ayiwinisis, Syllabics ᐊᔨᐏᓂᐢ)
- piece of clothing
- (in the plural) clothing
- 1934, Leonard Bloomfield, Plains Cree texts, New York: G. E. Stechert & Co., page 2:
- nama käkway ayōwinisah uhts āyāwak; nama käkway mōhkumān.
- They didn't have any clothes; no knives.
Inflection
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | ayiwinis | ayiwinisa | ||
| Singular | First person | nitayiwinis | nitayiwinisa | |
| Second person | kitayiwinis | kitayiwinisa | ||
| Third person | otayiwinis | otayiwinisa | ||
| Obviative | otayiwinisiyiw | otayiwinisiyiwa | ||
| Plural | First person | excl. | nitayiwinisinân | nitayiwinisinâna |
| incl. | kitayiwinisinaw | kitayiwinisinawa | ||
| Second person | kitayiwinisiwâw | kitayiwinisiwâwa | ||
| Third person | otayiwinisiwâw | otayiwinisiwâwa | ||
| Obviative | otayiwinisiyiw | otayiwinisiyiwa | ||
Noun
ayiwinis inan (plural ayiwinisa, locative ayiwinisihk, Syllabics ᐊᔨᐏᓂᐢ)
- diminutive of ayiwin (“cloth”)
Inflection
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Indefinite | ayiwinis | ayiwinisa | ||
| Singular | First person | nicayiwinis | nicayiwinisa | |
| Second person | kicayiwinis | kicayiwinisa | ||
| Third person | ocayiwinis | ocayiwinisa | ||
| Obviative | ocayiwinisiyiw | ocayiwinisiyiwa | ||
| Plural | First person | excl. | nicayiwinisinân | nicayiwinisinâna |
| incl. | kicayiwinisinaw | kicayiwinisinawa | ||
| Second person | kicayiwinisiwâw | kicayiwinisiwâwa | ||
| Third person | ocayiwinisiwâw | ocayiwinisiwâwa | ||
| Obviative | ocayiwinisiyiw | ocayiwinisiyiwa | ||
References
- E. A. Watkins (1865), “Ayoowinis”, in A dictionary of the Cree language as spoken by the Indians of the Hudson's Bay company's territories, London: Society for Promoting Christian Knowledge, page 197
- “ayiwinisa”, in itwêwina Plains Cree dictionary[1], Alberta Language Technology Lab, 2019