From ayen + bite, a calque of Latin remordeo (“to cause remorse”, literally “to bite back”).
ayenbite (uncountable)