awat
Casiguran Dumagat Agta
Etymology
Etymology tree
Verb
áwat
Central Bikol
Pronunciation
- Hyphenation: a‧wat
- IPA(key): /ˈʔawat/ [ˈʔa.wat]
Noun
áwat
- Manila hemp (fiber of an abaca)
- (Naga) spider web, cobweb
- Synonym: sapot
Hiligaynon
Verb
awát
Derived terms
- awaton
- mag-awat
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /a.wat/
Adverb
awat
Kedah Malay
Alternative forms
Pronunciation
- IPA(key): /awat/
Adverb
awat
- Why, what is the reason
- Awat la yang Tok hang tu suka dok berletiaq sangat . Hang tak ghasa ghimaih ka?
- Why does your grandma always nag. Don't you feel, like, really annoyed?
Rayón Zoque
Noun
awat
References
- Harrison, Roy; B. de Harrison, Margaret; López Juárez, Francisco; Ordoñes, Cosme (1984), Vocabulario zoque de Rayón (Serie de diccionarios y vocabularios indígenas Mariano Silva y Aceves; 28)[1] (in Spanish), México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano, page 4
Southern Catanduanes Bikol
Adjective
awat
Tagalog
Alternative forms
- auat — obsolete, Spanish-based spelling
Etymology
Inherited from Proto-Philippine *awat.
Pronunciation
- (Standard Tagalog)
- IPA(key): /ˈʔawat/ [ˈʔaː.wɐt̪̚] (noun)
- Rhymes: -awat
- IPA(key): /ʔaˈwat/ [ʔɐˈwat̪̚] (adjective)
- Rhymes: -at
- IPA(key): /ˈʔawat/ [ˈʔaː.wɐt̪̚] (noun)
- Syllabification: a‧wat
Noun
awat (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)
- breaking up of a fight
- weaning (of a baby or young animal)
- reducing or putting out a fire in a stove
Derived terms
- awatan
- awatin
- ayaw magpaawat
- magpaawat
- paawat
- paawatin
- umawat
Descendants
- Casiguran Dumagat Agta: awat
Adjective
awát (Baybayin spelling ᜀᜏᜆ᜔)
Anagrams
Yucatec Maya
Noun
awat (plural awatoʼob)
Verb
awat
Conjugation
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |
| imperfective | kin wawat | ka wawat | ku yawat | k awat | ka wawateʼex | ku yawatoʼob |
| perfective | awatnajen | awatnajech | awatnajij | awatnajoʼon | awatnajeʼex | awatnajoʼob |
| subjunctive | ka awatnaken | ka awatnakech | ka awatnak | ka awatnakoʼon | ka awatnakeʼex | ka awatnakoʼob |
| imperative | — | awatnen | — | — | awatneneʼex | — |
References
- Gómez Navarrete, Javier Abelardo (2009), Diccionario Introductorio Español-Maya, Maya-Español[2] (in Spanish), Chetumal: Universidad de Quintana Roo, archived from the original on 30 January 2025, pages 114-115: “AWAT”
Categories:
- Casiguran Dumagat Agta terms derived from Tagalog
- Casiguran Dumagat Agta terms borrowed from Tagalog
- Casiguran Dumagat Agta terms derived from Proto-Philippine
- Casiguran Dumagat Agta lemmas
- Casiguran Dumagat Agta verbs
- Central Bikol terms with IPA pronunciation
- Central Bikol lemmas
- Central Bikol nouns
- Naga Central Bikol
- bcl:Fibers
- Hiligaynon lemmas
- Hiligaynon verbs
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Indonesian lemmas
- Indonesian adverbs
- Indonesian terms with obsolete senses
- Kedah Malay terms with IPA pronunciation
- Kedah Malay lemmas
- Kedah Malay adverbs
- Kedah Malay terms with usage examples
- Rayón Zoque lemmas
- Rayón Zoque nouns
- Southern Catanduanes Bikol lemmas
- Southern Catanduanes Bikol adjectives
- Tagalog terms derived from Proto-Philippine
- Tagalog terms inherited from Proto-Philippine
- Tagalog 2-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/awat
- Rhymes:Tagalog/awat/2 syllables
- Rhymes:Tagalog/at
- Rhymes:Tagalog/at/2 syllables
- Tagalog terms with malumay pronunciation
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog adjectives
- Yucatec Maya lemmas
- Yucatec Maya nouns
- Yucatec Maya verbs