awí
See also: Appendix:Variations of "awi"
Arua
Etymology
Inherited from Proto-Arawan *awi.
Noun
awí
References
- Chandless, W. (1869), “Notes of a Journey up the River Juruá”, in The Journal of the Royal Geographical Society of London, volume 39, pages 296-311.
Kariri
Etymology
Borrowed from Língua Geral Amazônica agûi, from Portuguese agulha.
Pronunciation
- IPA(key): /awi/
- Rhymes: -i
Noun
awí (5th declension, 3rd person singular suawí) (Kipeá)
- (hapax legomenon) needle
- [1699, Luis Vincencio Mamiani, edited by Miguel Deslandes, Arte de grammatica da lingua brasilica da naçam kiriri [Art of grammar of the Brazilian language of the Kiriri nation] (quotation in Portuguese; overall work in Portuguese and Latin), Lisbon, page 23:
- A eſta quinta Declinaçaõ pertencem […] os nomes ſeguintes […] Awì, agulha.
- To this fifth declension belong […] the following nouns […] Awì, needle.]
Declension
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| 1st | dzuawí | exclusive | dzuawidé |
| inclusive | cuawiá | ||
| 2nd | aawí | aawiá | |
| 3rd | suawí | suawiá | |
References
- Rodrigues, Arion Dall’Igna (1942), “AWÌ”, in “Vocabulários Português-Kirirí e Kirirí-Português [Portuguese–Kirirí and Kirirí–Portuguese vocabularies]”, in Arquivos do Museu Paranaense, volume 2 (overall work in Portuguese), page 199, column 2
Categories:
- Arua terms inherited from Proto-Arawan
- Arua terms derived from Proto-Arawan
- Arua lemmas
- Arua nouns
- aru:Odd-toed ungulates
- Kariri terms borrowed from Língua Geral Amazônica
- Kariri terms derived from Língua Geral Amazônica
- Kariri terms derived from Portuguese
- Kariri terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Kariri/i
- Rhymes:Kariri/i/2 syllables
- Kariri lemmas
- Kariri nouns
- Kipeá
- Kariri hapax legomena
- Kariri terms with quotations