English
Etymology
From Middle English avaricious, from Old French avaricieux, from avarice, from Latin avaritia (“greed”), from avarus (“greedy”), of avere (“crave, long for”).
Pronunciation
Adjective
avaricious (comparative more avaricious, superlative most avaricious)
- Actuated by avarice; extremely greedy for wealth or material gain; immoderately desirous of accumulating property.
1835, Robert Montgomery Bird, The Hawks of Hawk-Hollow:In a word, he was called a hard, avaricious, rapacious man, whose chief business was to enrich himself...
Synonyms
Derived terms
Translations
actuated by avarice
- Arabic: جَشِع m (jašiʕ)
- Armenian: ագահ (hy) (agah)
- Bulgarian: алчен (bg) (alčen), користолюбив (bg) (koristoljubiv)
- Catalan: avariciós (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 愛財 / 爱财 (zh) (àicái), 貪婪 / 贪婪 (zh) (tānlán)
- Czech: chamtivý (cs), hrabivý (cs)
- Danish: grådig, grisk, begærlig
- Dutch: inhalig (nl), avaricieus
- Esperanto: avara (eo)
- Finnish: ahne (fi)
- French: avare (fr)
- Georgian: ძუნწი (ʒunc̣i), ხელმოჭერილი (xelmoč̣erili), ხარბი (ka) (xarbi), გაუმაძღარი (gaumaʒɣari), ვერცხლისმოყვარე (vercxlismoq̇vare)
- German: habgierig (de), habsüchtig (de), gierig (de)
- Greek: πλεονέκτης (pleonéktis), άπληστος (áplistos)
- Ancient Greek: πλεονέκτης (pleonéktēs), φιλοκερδής (philokerdḗs)
- Hindi: लालची (hi) (lālcī), लोभी (hi) (lobhī)
- Hungarian: fösvény (hu)
- Ido: avara (io)
- Irish: gabhálach, maoinchíocrach
- Italian: avaro (it)
- Japanese: 強欲な (ja) (ごうよくな, gōyoku na)
- Latin: avārus
- Māori: kaiapo
- Old Norse: fégjarn
- Plautdietsch: bejierich
- Polish: skąpy (pl) m, chciwy (pl) m
- Portuguese: avarento (pt)
- Romanian: avar (ro) m
- Russian: а́лчный (ru) (álčnyj), жа́дный (ru) (žádnyj), скупо́й (ru) (skupój), корыстолюби́вый (ru) (korystoljubívyj)
- Scottish Gaelic: sanntach, gionach
- Spanish: avaricioso (es), avaro (es), avariento (es), codicioso (es)
- Swedish: girig (sv)
- Turkish: paragöz (tr)
- Ottoman Turkish: آج (ac), حریص (haris)
|
References
Hidden categories:
- Pages with entries
- Pages with 1 entry
- Entries with translation boxes
- Terms with Arabic translations
- Terms with Armenian translations
- Terms with Bulgarian translations
- Terms with Catalan translations
- Mandarin terms with redundant transliterations
- Terms with Mandarin translations
- Terms with Czech translations
- Terms with Danish translations
- Terms with Dutch translations
- Terms with Esperanto translations
- Terms with Finnish translations
- Terms with French translations
- Terms with Georgian translations
- Terms with German translations
- Terms with Greek translations
- Terms with Ancient Greek translations
- Terms with Hindi translations
- Terms with Hungarian translations
- Terms with Ido translations
- Terms with Irish translations
- Terms with Italian translations
- Terms with Japanese translations
- Terms with Latin translations
- Terms with Māori translations
- Terms with Old Norse translations
- Terms with Plautdietsch translations
- Terms with Polish translations
- Terms with Portuguese translations
- Terms with Romanian translations
- Terms with Russian translations
- Terms with Scottish Gaelic translations
- Terms with Spanish translations
- Terms with Swedish translations
- Terms with Turkish translations
- Terms with Ottoman Turkish translations