avand

Azerbaijani

Other scripts
Cyrillic аванд
Arabic

Alternative forms

  • onand, önənd, oƞant, uvand (dialectal)

Etymology

A derivation of Proto-Turkic *oŋ (“right side; good, lucky, successful”), perhaps by contamination with Proto-Turkic *öŋ (“front”). The denasalization and lenition of /ŋ/ to /v/ is also observable in verb inflection in many dialects, cf. çay-ın-ı 'tea-𝟤ꜱɢ.ᴘᴏꜱꜱ-ᴀᴄᴄ' giving [çayıŋı~çayıvı].

Pronunciation

  • IPA(key): [ɑˈvɑnd], [ɑˈvɑnt]

Noun

avand (definite accusative avandı, plural avandlar)

  1. smooth, finished (front) side of a woven item

Declension

Declension of avand
singular plural
nominative avandavandlar
definite accusative avandıavandları
dative avandaavandlara
locative avanddaavandlarda
ablative avanddanavandlardan
definite genitive avandınavandların
Possessive forms of avand
nominative
singular plural
mənim (“my”) avandım avandlarım
sənin (“your”) avandın avandların
onun (“his/her/its”) avandı avandları
bizim (“our”) avandımız avandlarımız
sizin (“your”) avandınız avandlarınız
onların (“their”) avandı or avandları avandları
accusative
singular plural
mənim (“my”) avandımı avandlarımı
sənin (“your”) avandını avandlarını
onun (“his/her/its”) avandını avandlarını
bizim (“our”) avandımızı avandlarımızı
sizin (“your”) avandınızı avandlarınızı
onların (“their”) avandını or avandlarını avandlarını
dative
singular plural
mənim (“my”) avandıma avandlarıma
sənin (“your”) avandına avandlarına
onun (“his/her/its”) avandına avandlarına
bizim (“our”) avandımıza avandlarımıza
sizin (“your”) avandınıza avandlarınıza
onların (“their”) avandına or avandlarına avandlarına
locative
singular plural
mənim (“my”) avandımda avandlarımda
sənin (“your”) avandında avandlarında
onun (“his/her/its”) avandında avandlarında
bizim (“our”) avandımızda avandlarımızda
sizin (“your”) avandınızda avandlarınızda
onların (“their”) avandında or avandlarında avandlarında
ablative
singular plural
mənim (“my”) avandımdan avandlarımdan
sənin (“your”) avandından avandlarından
onun (“his/her/its”) avandından avandlarından
bizim (“our”) avandımızdan avandlarımızdan
sizin (“your”) avandınızdan avandlarınızdan
onların (“their”) avandından or avandlarından avandlarından
genitive
singular plural
mənim (“my”) avandımın avandlarımın
sənin (“your”) avandının avandlarının
onun (“his/her/its”) avandının avandlarının
bizim (“our”) avandımızın avandlarımızın
sizin (“your”) avandınızın avandlarınızın
onların (“their”) avandının or avandlarının avandlarının

Adjective

avand (comparative daha avand, superlative ən avand)

  1. successful, fruitful, accomplished (of plans, actions, activities)
    Synonym: uğurlu

Usage notes

  • Mostly used in İşin avand olsun! ― May your work result in success! - said as a wish.

Further reading

Old Saxon

Alternative forms

Etymology

From Proto-West Germanic *ābanþ.

Cognate with Old Frisian ēvend, Old English ǣfen (English even), Old Dutch avont (Dutch avond), Old High German āband (German Abend), Old Norse aptann (Danish aften, Swedish afton).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈɑːfɑnd/, [ˈɑːβɑnd]

Noun

āvand m

  1. evening

Declension

āvand (nd-stem)
singular plural
nominative āvand āvand
accusative āvand āvand
genitive āvandes āvandō
dative āvande āvandum
instrumental — —
āvand (masculine a-stem)
singular plural
nominative āvand āvandos
accusative āvand āvandos
genitive āvandes āvandō
dative āvande āvandum
instrumental — —

Descendants

  • Middle Low German: âvent
    • Low German: Avend
    • Plautdietsch: Owent

References

Köbler, Gerhard (2014), Altsächsisches Wörterbuch‎[2] (in German), 5th edition