auspicioso
Portuguese
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /aws.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯s.pi.siˈo.zu], (faster) /aws.piˈsjo.zu/ [aʊ̯s.piˈsjo.zu]
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /awʃ.pi.siˈo.zu/ [aʊ̯ʃ.pi.siˈo.zu], (faster) /awʃ.piˈsjo.zu/ [aʊ̯ʃ.piˈsjo.zu]
- (Portugal) IPA(key): /awʃ.piˈsjo.zu/
- Hyphenation: aus‧pi‧ci‧o‧so
Adjective
auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas, metaphonic)
- auspicious; expected to bring or predicting good outcomes
Derived terms
References
- ^ “auspicioso”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- ^ “auspicioso”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Further reading
- “auspicioso”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /auspiˈθjoso/ [au̯s.piˈθjo.so] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /auspiˈsjoso/ [au̯s.piˈsjo.so] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -oso
- Syllabification: aus‧pi‧cio‧so
Adjective
auspicioso (feminine auspiciosa, masculine plural auspiciosos, feminine plural auspiciosas)
- auspicious
- 2015 October 4, “Seísmo catalán”, in El País[1], Madrid: Ediciones El País, S.L., →ISSN, archived from the original on 19 August 2025:
- También el ecosocialismo de Iniciativa ha sufrido un duro revés, apenas compensado por su alianza con Podemos: ni el conspicuo pasado de aquella ni el auspicioso futuro de este grupo han impedido el revés.
- (please add an English translation of this quotation)
Derived terms
Further reading
- “auspicioso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Portuguese terms suffixed with -oso
- Portuguese 5-syllable words
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese adjectives with metaphony
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃ed- (smell)
- Spanish terms suffixed with -oso
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/oso
- Rhymes:Spanish/oso/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish terms with quotations