ausare
Italian
Pronunciation
- IPA(key): /awˈza.re/, (traditional) /awˈsa.re/
- Rhymes: -are
- Hyphenation: au‧sà‧re
Etymology 1
Derived — perhaps through the influence of Old French auser or Old Occitan ausar — from Vulgar Latin *adūsāre, derived from ad- (“to, towards”) + ūsus (“use; practice; experience; habit”) + -ō (1st-conjugation verbal suffix). Doublet of adusare.
Verb
ausàre (first-person singular present aùso, first-person singular past historic ausài, past participle ausàto, auxiliary avére) (transitive, obsolete)
- (rare) to make accustomed, to get used, to accustom, to habituate
- 14th century, Franco Sacchetti, untitled work; republished as “Sermone X”, Sermoni, in Ottavio Gigli, editor, I sermoni evangelici, le lettere, ed altri scritti inediti o rari di Franco Sacchetti[1], Florence: Felice Le Monnier, 1857, page 29:
- E nota che secondo che i padri e le madri ausano e costumano i figliuoli, così vengono fatti. Vuolsi il fanciullo e la fanciulla ausare alla confessione […]
- Notice how children act in the way their fathers and mothers got them used to. Boys and girls should be accustomed to confession […]
- (literally, “And notice that depending that the fathers and the mothers habituate and accustom the children, so they are made. One wants to make the boy and the girl accustomed to confession […] ”)
- (rare) to frequent
- Synonym: frequentare
Conjugation
Conjugation of ausàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | ausàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | avére | gerund | ausàndo | |||
| present participle | ausànte | past participle | ausàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | aùso | aùsi | aùsa | ausiàmo | ausàte | aùsano |
| imperfect | ausàvo | ausàvi | ausàva | ausavàmo | ausavàte | ausàvano |
| past historic | ausài | ausàsti | ausò | ausàmmo | ausàste | ausàrono |
| future | auserò | auserài | auserà | auserémo | auseréte | auserànno |
| conditional | auserèi | auserésti | auserèbbe, auserébbe | auserémmo | auseréste | auserèbbero, auserébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | aùsi | aùsi | aùsi | ausiàmo | ausiàte | aùsino |
| imperfect | ausàssi | ausàssi | ausàsse | ausàssimo | ausàste | ausàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| aùsa | aùsi | ausiàmo | ausàte | aùsino | ||
| negative imperative | non ausàre | non aùsi | non ausiàmo | non ausàte | non aùsino | |
Derived terms
References
- “ausare1”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 1 a–balb, UTET, 1966, page 849
Etymology 2
Learned borrowing from Early Medieval Latin ausō (“to dare”) (present infinitive ausāre), frequentative form of Classical Latin audeō (“to dare, venture, risk”). Doublet of osare.
Verb
ausàre (first-person singular present àuso, first-person singular past historic ausài, past participle ausàto, unknown auxiliary) (intransitive, obsolete)
- to dare
Conjugation
Conjugation of ausàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
| infinitive | ausàre | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| auxiliary verb | ? | gerund | ausàndo | |||
| present participle | ausànte | past participle | ausàto | |||
| person | singular | plural | ||||
| first | second | third | first | second | third | |
| indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
| present | àuso | àusi | àusa | ausiàmo | ausàte | àusano |
| imperfect | ausàvo | ausàvi | ausàva | ausavàmo | ausavàte | ausàvano |
| past historic | ausài | ausàsti | ausò | ausàmmo | ausàste | ausàrono |
| future | auserò | auserài | auserà | auserémo | auseréte | auserànno |
| conditional | auserèi | auserésti | auserèbbe, auserébbe | auserémmo | auseréste | auserèbbero, auserébbero |
| subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
| present | àusi | àusi | àusi | ausiàmo | ausiàte | àusino |
| imperfect | ausàssi | ausàssi | ausàsse | ausàssimo | ausàste | ausàssero |
| imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
| àusa | àusi | ausiàmo | ausàte | àusino | ||
| negative imperative | non ausàre | non àusi | non ausiàmo | non ausàte | non àusino | |
References
- “ausare2”, in Grande dizionario della lingua italiana, volume 1 a–balb, UTET, 1966, page 849
- “ausare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
Anagrams
Neapolitan
Verb
ausare
References
- Rocco, Emmanuele (1882), “ausare”, in Vocabolario del dialetto napolitano[2]
Categories:
- Italian 3-syllable words
- Italian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Italian/are
- Rhymes:Italian/are/3 syllables
- Italian terms derived from Vulgar Latin
- Italian doublets
- Italian lemmas
- Italian verbs
- Italian verbs ending in -are
- Italian verbs taking avere as auxiliary
- Italian transitive verbs
- Italian obsolete terms
- Italian terms with rare senses
- Italian terms with quotations
- Italian terms borrowed from Early Medieval Latin
- Italian learned borrowings from Early Medieval Latin
- Italian terms derived from Early Medieval Latin
- Italian terms derived from Classical Latin
- Italian intransitive verbs
- Neapolitan lemmas
- Neapolitan verbs
- Neapolitan terms prefixed with a-