atun

See also: atún, atûŋ, and Atun

Basque

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /atun/ [a.t̪ũn]
  • Rhymes: -atun, -un
  • Hyphenation: a‧tun

Etymology 1

    Borrowed from Spanish atún.

    Noun

    atun anim

    1. tuna (fish)
      Synonym: hegalabur
    Declension
    Declension of atun (anim C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive atun atuna atunak atunok
    ergative atunek atunak atunek atunok
    dative atuni atunari atunei atunoi
    genitive atunen atunaren atunen atunon
    comitative atunekin atunarekin atunekin atunokin
    causative atunengatik atunarengatik atunengatik atunongatik
    benefactive atunentzat atunarentzat atunentzat atunontzat
    instrumental atunez atunaz atunez atunotaz
    inessive atunengan atunarengan atunengan atunongan
    locative — — — —
    allative atunengana atunarengana atunengana atunongana
    terminative atunenganaino atunarenganaino atunenganaino atunonganaino
    directive atunenganantz atunarenganantz atunenganantz atunonganantz
    destinative atunenganako atunarenganako atunenganako atunonganako
    ablative atunengandik atunarengandik atunengandik atunongandik
    partitive atunik — — —
    prolative atuntzat — — —
    Derived terms
    adjectives
    • atunburu
    nouns
    • atun-txori (“Arctic tern”)
    • atungorri (“Atlantic bluefin tuna”)
    • atunketa (“tuna fishing”)
    • atunketari (“tuna fisherman, tuna fishing boat”)
    • atunontzi (“tuna fishing boat”)
    • atunzuri (“Atlantic bonito”)
    • atunzuri (“albacore”)

    Etymology 2

    Noun

    atun inan

    1. (dated) custom, tradition
      Synonym: ohitura
    Declension
    Declension of atun (inan C-stem)
    indefinite singular plural proximal plural
    absolutive atun atuna atunak atunok
    ergative atunek atunak atunek atunok
    dative atuni atunari atunei atunoi
    genitive atunen atunaren atunen atunon
    comitative atunekin atunarekin atunekin atunokin
    causative atunengatik atunarengatik atunengatik atunongatik
    benefactive atunentzat atunarentzat atunentzat atunontzat
    instrumental atunez atunaz atunez atunotaz
    inessive atunetan atunean atunetan atunotan
    locative atunetako atuneko atunetako atunotako
    allative atunetara atunera atunetara atunotara
    terminative atunetaraino atuneraino atunetaraino atunotaraino
    directive atunetarantz atunerantz atunetarantz atunotarantz
    destinative atunetarako atunerako atunetarako atunotarako
    ablative atunetatik atunetik atunetatik atunotatik
    partitive atunik — — —
    prolative atuntzat — — —

    References

    1. ^ R. L. Trask (2008), “atun”, in Max W. Wheeler, editor, Etymological Dictionary of Basque, University of Sussex, page 114

    Further reading

    • “atun”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
    • “atun”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

    Old Spanish

    Etymology

      Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic تُنّ (tunn), borrowed from Latin thunnus.

      Pronunciation

      • IPA(key): /aˈtun/

      Noun

      atun m (plural atunes)

      1. tuna (fish)

      Descendants

      • Spanish: atún (see there for further descendants)

      Further reading

      • “atún”, in Diccionario del español medieval electrónico [Electronic Dictionary of Medieval Spanish] (in Spanish, English, and German), Rostock University and Paderborn University, 2022–present
      • “atun”, in Vocabulario de comercio medieval [Vocabulary of medieval commerce] (in Spanish), Murcia: University of Murcia, 2013–2024

      Romansh

      Alternative forms

      Etymology

      From Latin autumnus.

      Noun

      atun m (plural atuns)

      1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan) autumn, fall

      Tagalog

      Alternative forms

      Etymology

        Borrowed from Spanish atún, from Andalusian Arabic, from Arabic اَلتُّنّ (at-tunn, “tuna”) from Latin thunnus, from Ancient Greek θύννος (thúnnos). Doublet of tuna.

        Pronunciation

        • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈtun/ [ʔɐˈt̪ʊn̪]
        • Rhymes: -un
        • Syllabification: a‧tun

        Noun

        atún (Baybayin spelling ᜀᜆᜓᜈ᜔)

        1. tuna
          Synonym: tuna

        Further reading

        • “atun”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
        • Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972), Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina [Hispanicisms in Tagalog: dictionary of words of Spanish origin still used in this Philippine language], Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana [Office of Ibero-American Education], page 60
        • San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613), Vocabulario de lengua tagala. El romance castellano puesto primero. Primera, y segunda parte. [Vocabulary of the Tagalog language. Castilian Romance placed first. First, and second parts.]‎[1] (overall work in Early Modern Spanish and Classical Tagalog), as directed by Gov. Gen. Juan de Silva, Pila, Laguna: La noble Villa de Pila, por Tomás Pinpin y Domingo Loag. [The noble Villa of Pila, by Tomás Pinpin and Domingo Loag.], page 93: “Atun) Aton (pc) C. peſcado de iapõ, q̃ nole tienẽ eſtos”

        Tok Pisin

        Etymology

          Borrowed from Spanish atún.

          Noun

          atun

          1. tuna

          References