attrape-couillon

French

Etymology

    attrape +‎ couillon

    Pronunciation

    • IPA(key): /a.tʁap.ku.jɔ̃/
    • Audio (France (Vosges)):(file)

    Noun

    attrape-couillon m (plural attrape-couillons)

    1. (familiar) an obvious ruse that only tricks imbeciles
      Synonyms: attrape-nigaud, attrape-minette, attrape-lourdaud, attrape-gogos, couillonnerie
      • 1959, Charles de Gaulle, Libertas Citations‎[1], archived from the original on 16 May 2025:
        On s’imagine qu’on pourra prendre les Algériens avec cet attrape-couillons ?
        Do people really think we can trick the Algerians with this dunce-trap?
    2. (familiar) seductive make-up