atlasz

See also: Atlasz

Hungarian

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɒtlɒs]
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɒs
  • Hyphenation: at‧lasz

Etymology 1

Internationalism chiefly via German Atlas. First attested in 1692.[1]

Noun

atlasz (plural atlaszok)

  1. atlas (bound collection of maps)
    Synonym: térképalbum
  2. atlas (bound collection of tables, illustrations etc. on any given subject)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative atlasz atlaszok
accusative atlaszt atlaszokat
dative atlasznak atlaszoknak
instrumental atlasszal atlaszokkal
causal-final atlaszért atlaszokért
translative atlasszá atlaszokká
terminative atlaszig atlaszokig
essive-formal atlaszként atlaszokként
essive-modal — —
inessive atlaszban atlaszokban
superessive atlaszon atlaszokon
adessive atlasznál atlaszoknál
illative atlaszba atlaszokba
sublative atlaszra atlaszokra
allative atlaszhoz atlaszokhoz
elative atlaszból atlaszokból
delative atlaszról atlaszokról
ablative atlasztól atlaszoktól
non-attributive
possessive – singular
atlaszé atlaszoké
non-attributive
possessive – plural
atlaszéi atlaszokéi
Possessive forms of atlasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. atlaszom atlaszaim
2nd person sing. atlaszod atlaszaid
3rd person sing. atlasza atlaszai
1st person plural atlaszunk atlaszaink
2nd person plural atlaszotok atlaszaitok
3rd person plural atlaszuk atlaszaik
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
  • atlaszábra
  • atlaszformátum
Compound words with this term at the end
  • autóatlasz
  • földrajzatlasz
  • népatlasz
  • növényatlasz
  • nyelvatlasz
  • tárgyatlasz
  • világatlasz
  • zsebatlasz

Etymology 2

Noun

atlasz (plural atlaszok)

  1. atlas (a rich satin fabric)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative atlasz atlaszok
accusative atlaszt atlaszokat
dative atlasznak atlaszoknak
instrumental atlasszal atlaszokkal
causal-final atlaszért atlaszokért
translative atlasszá atlaszokká
terminative atlaszig atlaszokig
essive-formal atlaszként atlaszokként
essive-modal — —
inessive atlaszban atlaszokban
superessive atlaszon atlaszokon
adessive atlasznál atlaszoknál
illative atlaszba atlaszokba
sublative atlaszra atlaszokra
allative atlaszhoz atlaszokhoz
elative atlaszból atlaszokból
delative atlaszról atlaszokról
ablative atlasztól atlaszoktól
non-attributive
possessive – singular
atlaszé atlaszoké
non-attributive
possessive – plural
atlaszéi atlaszokéi
Possessive forms of atlasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. atlaszom atlaszaim
2nd person sing. atlaszod atlaszaid
3rd person sing. atlasza atlaszai
1st person plural atlaszunk atlaszaink
2nd person plural atlaszotok atlaszaitok
3rd person plural atlaszuk atlaszaik
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
  • atlaszbélés
  • atlaszdolmány
  • atlaszerszény
  • atlaszfényű
  • atlaszkaftán
  • atlaszkárpit
  • atlaszkelme
  • atlaszkendő
  • atlaszkesztyű
  • atlaszköpönyeg
  • atlaszlepedő
  • atlaszmellény
  • atlaszöltöny
  • atlaszpapucs
  • atlaszpárna
  • atlaszposztó
  • atlaszsál
  • atlaszszalag
  • atlaszszövet
  • atlaszszőnyeg
Compound words with this term at the end
  • selyematlasz

Etymology 3

Noun

atlasz (plural atlaszok)

  1. (architecture) atlas (figure of a man used as a column)
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative atlasz atlaszok
accusative atlaszt atlaszokat
dative atlasznak atlaszoknak
instrumental atlasszal atlaszokkal
causal-final atlaszért atlaszokért
translative atlasszá atlaszokká
terminative atlaszig atlaszokig
essive-formal atlaszként atlaszokként
essive-modal — —
inessive atlaszban atlaszokban
superessive atlaszon atlaszokon
adessive atlasznál atlaszoknál
illative atlaszba atlaszokba
sublative atlaszra atlaszokra
allative atlaszhoz atlaszokhoz
elative atlaszból atlaszokból
delative atlaszról atlaszokról
ablative atlasztól atlaszoktól
non-attributive
possessive – singular
atlaszé atlaszoké
non-attributive
possessive – plural
atlaszéi atlaszokéi
Possessive forms of atlasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. atlaszom atlaszaim
2nd person sing. atlaszod atlaszaid
3rd person sing. atlasza atlaszai
1st person plural atlaszunk atlaszaink
2nd person plural atlaszotok atlaszaitok
3rd person plural atlaszuk atlaszaik
Derived terms
  • atlaszos
Compound words with this term at the beginning
  • atlaszszobor

Etymology 4

Noun

atlasz (plural atlaszok)

  1. (anatomy) atlas (the uppermost vertebra of the neck)
    Synonym: (archaic) fejgyám
Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative atlasz atlaszok
accusative atlaszt atlaszokat
dative atlasznak atlaszoknak
instrumental atlasszal atlaszokkal
causal-final atlaszért atlaszokért
translative atlasszá atlaszokká
terminative atlaszig atlaszokig
essive-formal atlaszként atlaszokként
essive-modal — —
inessive atlaszban atlaszokban
superessive atlaszon atlaszokon
adessive atlasznál atlaszoknál
illative atlaszba atlaszokba
sublative atlaszra atlaszokra
allative atlaszhoz atlaszokhoz
elative atlaszból atlaszokból
delative atlaszról atlaszokról
ablative atlasztól atlaszoktól
non-attributive
possessive – singular
atlaszé atlaszoké
non-attributive
possessive – plural
atlaszéi atlaszokéi
Possessive forms of atlasz
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. atlaszom atlaszaim
2nd person sing. atlaszod atlaszaid
3rd person sing. atlasza atlaszai
1st person plural atlaszunk atlaszaink
2nd person plural atlaszotok atlaszaitok
3rd person plural atlaszuk atlaszaik
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
  • atlasz-csigolya

References

  1. ^ atlasz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.

Further reading

  • (bound collection of maps or of tables, illustrations etc. on any given subject): atlasz
  • (a rich satin fabric): atlasz
  • (the uppermost vertebra of the neck): atlasz
  • (figure of a man used as a column): atlasz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • atlasz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).