atlasz
See also: Atlasz
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒtlɒs]
Audio: (file) - Rhymes: -ɒs
- Hyphenation: at‧lasz
Etymology 1
Internationalism chiefly via German Atlas. First attested in 1692.[1]
Noun
atlasz (plural atlaszok)
- atlas (bound collection of maps)
- Synonym: térképalbum
- atlas (bound collection of tables, illustrations etc. on any given subject)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atlasz | atlaszok |
| accusative | atlaszt | atlaszokat |
| dative | atlasznak | atlaszoknak |
| instrumental | atlasszal | atlaszokkal |
| causal-final | atlaszért | atlaszokért |
| translative | atlasszá | atlaszokká |
| terminative | atlaszig | atlaszokig |
| essive-formal | atlaszként | atlaszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | atlaszban | atlaszokban |
| superessive | atlaszon | atlaszokon |
| adessive | atlasznál | atlaszoknál |
| illative | atlaszba | atlaszokba |
| sublative | atlaszra | atlaszokra |
| allative | atlaszhoz | atlaszokhoz |
| elative | atlaszból | atlaszokból |
| delative | atlaszról | atlaszokról |
| ablative | atlasztól | atlaszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
atlaszé | atlaszoké |
| non-attributive possessive – plural |
atlaszéi | atlaszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | atlaszom | atlaszaim |
| 2nd person sing. | atlaszod | atlaszaid |
| 3rd person sing. | atlasza | atlaszai |
| 1st person plural | atlaszunk | atlaszaink |
| 2nd person plural | atlaszotok | atlaszaitok |
| 3rd person plural | atlaszuk | atlaszaik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- atlaszábra
- atlaszformátum
Compound words with this term at the end
- autóatlasz
- földrajzatlasz
- népatlasz
- növényatlasz
- nyelvatlasz
- tárgyatlasz
- világatlasz
- zsebatlasz
Etymology 2
Noun
atlasz (plural atlaszok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atlasz | atlaszok |
| accusative | atlaszt | atlaszokat |
| dative | atlasznak | atlaszoknak |
| instrumental | atlasszal | atlaszokkal |
| causal-final | atlaszért | atlaszokért |
| translative | atlasszá | atlaszokká |
| terminative | atlaszig | atlaszokig |
| essive-formal | atlaszként | atlaszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | atlaszban | atlaszokban |
| superessive | atlaszon | atlaszokon |
| adessive | atlasznál | atlaszoknál |
| illative | atlaszba | atlaszokba |
| sublative | atlaszra | atlaszokra |
| allative | atlaszhoz | atlaszokhoz |
| elative | atlaszból | atlaszokból |
| delative | atlaszról | atlaszokról |
| ablative | atlasztól | atlaszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
atlaszé | atlaszoké |
| non-attributive possessive – plural |
atlaszéi | atlaszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | atlaszom | atlaszaim |
| 2nd person sing. | atlaszod | atlaszaid |
| 3rd person sing. | atlasza | atlaszai |
| 1st person plural | atlaszunk | atlaszaink |
| 2nd person plural | atlaszotok | atlaszaitok |
| 3rd person plural | atlaszuk | atlaszaik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- atlaszbélés
- atlaszdolmány
- atlaszerszény
- atlaszfényű
- atlaszkaftán
- atlaszkárpit
- atlaszkelme
- atlaszkendő
- atlaszkesztyű
- atlaszköpönyeg
- atlaszlepedő
- atlaszmellény
- atlaszöltöny
- atlaszpapucs
- atlaszpárna
- atlaszposztó
- atlaszsál
- atlaszszalag
- atlaszszövet
- atlaszszőnyeg
Compound words with this term at the end
- selyematlasz
Etymology 3
Noun
atlasz (plural atlaszok)
- (architecture) atlas (figure of a man used as a column)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atlasz | atlaszok |
| accusative | atlaszt | atlaszokat |
| dative | atlasznak | atlaszoknak |
| instrumental | atlasszal | atlaszokkal |
| causal-final | atlaszért | atlaszokért |
| translative | atlasszá | atlaszokká |
| terminative | atlaszig | atlaszokig |
| essive-formal | atlaszként | atlaszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | atlaszban | atlaszokban |
| superessive | atlaszon | atlaszokon |
| adessive | atlasznál | atlaszoknál |
| illative | atlaszba | atlaszokba |
| sublative | atlaszra | atlaszokra |
| allative | atlaszhoz | atlaszokhoz |
| elative | atlaszból | atlaszokból |
| delative | atlaszról | atlaszokról |
| ablative | atlasztól | atlaszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
atlaszé | atlaszoké |
| non-attributive possessive – plural |
atlaszéi | atlaszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | atlaszom | atlaszaim |
| 2nd person sing. | atlaszod | atlaszaid |
| 3rd person sing. | atlasza | atlaszai |
| 1st person plural | atlaszunk | atlaszaink |
| 2nd person plural | atlaszotok | atlaszaitok |
| 3rd person plural | atlaszuk | atlaszaik |
Derived terms
- atlaszos
Compound words with this term at the beginning
- atlaszszobor
Etymology 4
Noun
atlasz (plural atlaszok)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | atlasz | atlaszok |
| accusative | atlaszt | atlaszokat |
| dative | atlasznak | atlaszoknak |
| instrumental | atlasszal | atlaszokkal |
| causal-final | atlaszért | atlaszokért |
| translative | atlasszá | atlaszokká |
| terminative | atlaszig | atlaszokig |
| essive-formal | atlaszként | atlaszokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | atlaszban | atlaszokban |
| superessive | atlaszon | atlaszokon |
| adessive | atlasznál | atlaszoknál |
| illative | atlaszba | atlaszokba |
| sublative | atlaszra | atlaszokra |
| allative | atlaszhoz | atlaszokhoz |
| elative | atlaszból | atlaszokból |
| delative | atlaszról | atlaszokról |
| ablative | atlasztól | atlaszoktól |
| non-attributive possessive – singular |
atlaszé | atlaszoké |
| non-attributive possessive – plural |
atlaszéi | atlaszokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | atlaszom | atlaszaim |
| 2nd person sing. | atlaszod | atlaszaid |
| 3rd person sing. | atlasza | atlaszai |
| 1st person plural | atlaszunk | atlaszaink |
| 2nd person plural | atlaszotok | atlaszaitok |
| 3rd person plural | atlaszuk | atlaszaik |
Derived terms
Compound words with this term at the beginning
- atlasz-csigolya
References
- ^ atlasz in Károly Gerstner, editor, Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics / Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2025.
Further reading
- (bound collection of maps or of tables, illustrations etc. on any given subject): atlasz
- (a rich satin fabric): atlasz
- (the uppermost vertebra of the neck): atlasz
- (figure of a man used as a column): atlasz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- atlasz in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2026).