atig

Tagalog

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaˈtiɡ/ [ʔɐˈt̪ɪɡ̠̚]
  • Rhymes: -iɡ
  • Syllabification: a‧tig

Noun

atíg (Baybayin spelling ᜀᜆᜒᜄ᜔)

  1. gentle persuasion; indirect invitation

Anagrams

Tashelhit

Etymology

    Inherited from Medieval Tashelhit اَتِيكْ (atig, “price”), from Proto-Berber. Cognate with Tamahaq ătuǵ (“price, value”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /atiɡ/

    Noun

    atig m (plural itaggn or atign, Tifinagh spelling ⴰⵜⵉⴳ, Arabic spelling آتيڭ)

    1. price, value
      الصّبر اد يڭان اتيڭ ن كرا ور يوفي يان.
      ṣṣbṛ a igan atig n kra ur yufi yan.
      Patience is the price of what one has not yet found.

    Inflection

    Inflection of atig
    singular plural
    free state atig itaggn, atign
    annexed state watig itaggn, atign

    References

    • Stroomer, Harry (2025), Dictionnaire berbère tachelḥiyt-français — Tome 1 A–E (Handbook of Oriental Studies – Handbuch der Orientalistik; 188/1) (in French), Leiden, Netherlands: Brill, →DOI, →ISBN, page 490