atarna
Icelandic
Alternative forms
- að tarna
- tarnana
- tarna
- térna
Etymology
Contraction of þetta þarna.
Pronunciation
- IPA(key): [aˈtʰartna]
- Rhymes: -artna
Pronoun
atarna
- (colloquial, dated) that there, that
Adverb
atarna
- (colloquial, dated, with noun with clitic definite article) there
Usage notes
The status of this word as an adverb is uncertain, as it might possibly also be a pronoun in the context where it might be considered an adverb.
Derived terms
- arna
- svarna, svarni
References
- Ásgeir Blöndal Magnússon (1989), “atarna”, in Íslensk orðsifjabók, Reykjavík: Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies, →ISBN (Available at Málið.is under the “Eldri orðabækur” tab.)
- Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2026), “atarna”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies
- Mörður Árnason (2019), Íslensk orðabók, 5th edition, Reykjavík: Forlagið