atajada
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /ataˈxada/ [a.t̪aˈxa.ð̞a]
- Rhymes: -ada
- Syllabification: a‧ta‧ja‧da
Noun
atajada f (plural atajadas)
- (sports, Latin America) (football) a stop, (baseball) a catch
- Synonym: parada
- (Rioplatense, Andes Mountains, Cuba, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Dominican Republic) an ending; a termination
- (Argentina, Andes Mountains, Cuba, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Dominican Republic) an interception
- (Chile, Colombia, Mexico, Nicaragua) the action of taking a shortcut
Participle
atajada f sg
- feminine singular of atajado
Further reading
- “atajada”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Categories:
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms suffixed with -ada
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/ada
- Rhymes:Spanish/ada/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish feminine nouns
- es:Sports
- Latin American Spanish
- Rioplatense Spanish
- Andean Spanish
- Cuban Spanish
- Honduran Spanish
- Mexican Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Panamanian Spanish
- Paraguayan Spanish
- Dominican Spanish
- Argentine Spanish
- Guatemalan Spanish
- Chilean Spanish
- Colombian Spanish
- Spanish non-lemma forms
- Spanish past participle forms