atafona
Old Galician-Portuguese
Alternative forms
- atafana
Etymology
Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic طَاحُونَة (ṭāḥūna).
Pronunciation
- IPA(key): [a.taˈfo.na]
- Rhymes: -ona
Noun
atafona f (plural atafonas)
- watermill with a vertical water wheel
Descendants
References
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “atafona”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- DDGM, “atafona”
Portuguese
Alternative forms
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese atafona, borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic طَاحُونَة (ṭāḥūna). Compare Galician tafona and Spanish tahona.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.taˈfõ.nɐ/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.tɐˈfo.nɐ/
- Rhymes: -onɐ
- Hyphenation: a‧ta‧fo‧na
Noun
atafona f (plural atafonas)
- watermill with a vertical water wheel
- Synonym: azenha
Further reading
- “atafona”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “atafona”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “atafona”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Old Galician-Portuguese terms derived from Arabic
- Old Galician-Portuguese terms borrowed from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Arabic root ط ح ن
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ona
- Rhymes:Old Galician-Portuguese/ona/4 syllables
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese feminine nouns
- Portuguese terms derived from the Arabic root ط ح ن
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Arabic
- Portuguese terms derived from Andalusian Arabic
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Portuguese/onɐ
- Rhymes:Portuguese/onɐ/4 syllables
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns