atachar
Asturian
Pronunciation
- IPA(key): /ataˈt͡ʃaɾ/ [a.t̪aˈt͡ʃaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧ta‧char
Verb
atachar (first-person singular indicative present atacho, past participle atacháu)
- (South-Western Asturias) alternative form of atayar
Conjugation
Conjugation of atachar
| infinitive | atachar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atachando | ||||||
| past participle | m atacháu, f atachada, n atachao, m pl atachaos, f pl atachaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | atacho | ataches | atacha | atachamos | atacháis | atachen |
| imperfect | atachaba | atachabes | atachaba | atachábemos, atachábamos | atachabeis, atachabais | atachaben | |
| preterite | ataché | atachasti, atachesti | atachó | atachemos | atachastis, atachestis | atacharon | |
| pluperfect | atachare, atachara | atachares, atacharas | atachare, atachara | atacháremos, atacháramos | atachareis, atacharais | atacharen, atacharan | |
| future | atacharé | atacharás | atachará | atacharemos | atacharéis | atacharán | |
| conditional | atacharía | atacharíes | atacharía | atacharíemos, atacharíamos | atacharíeis, atacharíais | atacharíen | |
| subjunctive | present | atache | ataches, atachas | atache | atachemos | atachéis | atachen, atachan |
| imperfect | atachare, atachara | atachares, atacharas | atachare, atachara | atacháremos, atacháramos | atachareis, atacharais | atacharen, atacharan | |
| imperative | — | atacha | — | — | atachái | — | |
Ido
Etymology
Borrowed from English attach, French attacher, German attachieren, Italian attaccare.
Pronunciation
- IPA(key): /ataˈt͡ʃar/
Verb
atachar (present tense atachas, past tense atachis, future tense atachos, imperative atachez, conditional atachus)
- (transitive) to attach
Conjugation
| present | past | future | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | atachar | atachir | atachor | ||||
| tense | atachas | atachis | atachos | ||||
| conditional | atachus | — | — | ||||
| imperative | atachez | — | — | ||||
| adjective active participle | atachanta | atachinta | atachonta | ||||
| adverbial active participle | atachante | atachinte | atachonte | ||||
| nominal active participle |
singular | atachanto | atachinto | atachonto | |||
| plural | atachanti | atachinti | atachonti | ||||
| adjective passive participle | atachata | atachita | atachota | ||||
| adverbial passive participle | atachate | atachite | atachote | ||||
| nominal passive participle |
singular | atachato | atachito | atachoto | |||
| plural | atachati | atachiti | atachoti | ||||
Related terms
Spanish
Etymology
Etymology tree
Middle English attachen
Spanish atachar
Verb
atachar (first-person singular present atacho, first-person singular preterite ataché, past participle atachado)
- (Puerto Rico) to attach
Conjugation
Conjugation of atachar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | atachar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atachando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atachado | atachada | |||||
| plural | atachados | atachadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | atacho | atachastú atachásvos |
atacha | atachamos | atacháis | atachan | |
| imperfect | atachaba | atachabas | atachaba | atachábamos | atachabais | atachaban | |
| preterite | ataché | atachaste | atachó | atachamos | atachasteis | atacharon | |
| future | atacharé | atacharás | atachará | atacharemos | atacharéis | atacharán | |
| conditional | atacharía | atacharías | atacharía | atacharíamos | atacharíais | atacharían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | atache | atachestú atachésvos2 |
atache | atachemos | atachéis | atachen | |
| imperfect (ra) |
atachara | atacharas | atachara | atacháramos | atacharais | atacharan | |
| imperfect (se) |
atachase | atachases | atachase | atachásemos | atachaseis | atachasen | |
| future1 | atachare | atachares | atachare | atacháremos | atachareis | atacharen | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | atachatú atachávos |
atache | atachemos | atachad | atachen | ||
| negative | no ataches | no atache | no atachemos | no atachéis | no atachen | ||
Selected combined forms of atachar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive atachar | dative | atacharme | atacharte | atacharle, atacharse | atacharnos | atacharos | atacharles, atacharse |
| accusative | atacharme | atacharte | atacharlo, atacharla, atacharse | atacharnos | atacharos | atacharlos, atacharlas, atacharse | |
| with gerund atachando | dative | atachándome | atachándote | atachándole, atachándose | atachándonos | atachándoos | atachándoles, atachándose |
| accusative | atachándome | atachándote | atachándolo, atachándola, atachándose | atachándonos | atachándoos | atachándolos, atachándolas, atachándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative atacha | dative | atáchame | atáchate | atáchale | atáchanos | not used | atáchales |
| accusative | atáchame | atáchate | atáchalo, atáchala | atáchanos | not used | atáchalos, atáchalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative atachá | dative | atachame | atachate | atachale | atachanos | not used | atachales |
| accusative | atachame | atachate | atachalo, atachala | atachanos | not used | atachalos, atachalas | |
| with formal second-person singular imperative atache | dative | atácheme | not used | atáchele, atáchese | atáchenos | not used | atácheles |
| accusative | atácheme | not used | atáchelo, atáchela, atáchese | atáchenos | not used | atáchelos, atáchelas | |
| with first-person plural imperative atachemos | dative | not used | atachémoste | atachémosle | atachémonos | atachémoos | atachémosles |
| accusative | not used | atachémoste | atachémoslo, atachémosla | atachémonos | atachémoos | atachémoslos, atachémoslas | |
| with informal second-person plural imperative atachad | dative | atachadme | not used | atachadle | atachadnos | atachaos | atachadles |
| accusative | atachadme | not used | atachadlo, atachadla | atachadnos | atachaos | atachadlos, atachadlas | |
| with formal second-person plural imperative atachen | dative | atáchenme | not used | atáchenle | atáchennos | not used | atáchenles, atáchense |
| accusative | atáchenme | not used | atáchenlo, atáchenla | atáchennos | not used | atáchenlos, atáchenlas, atáchense | |
Related terms
Further reading
- “atachar”, in Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico [Lexicographic Treasure of the Spanish of Puerto Rico] (in Spanish), Puerto Rican Academy of the Spanish Language [Spanish: Academia Puertorriqueña de la Lengua Española], 2016
Categories:
- Asturian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Asturian/aɾ
- Rhymes:Asturian/aɾ/3 syllables
- Asturian lemmas
- Asturian verbs
- Ido terms borrowed from English
- Ido terms derived from English
- Ido terms borrowed from French
- Ido terms derived from French
- Ido terms borrowed from German
- Ido terms derived from German
- Ido terms borrowed from Italian
- Ido terms derived from Italian
- Ido terms with IPA pronunciation
- Ido lemmas
- Ido verbs
- Ido transitive verbs
- Spanish terms derived from English
- Spanish terms derived from Old French
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from Middle English
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *stegʰ-
- Spanish terms derived from Proto-Germanic
- Spanish terms borrowed from English
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Puerto Rican Spanish